Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be repealed
Vertaling van "be repealed" in Spaans
The present recasting means that the existing hygiene rules can be repealed.
La presente refundición supone que las normas de higiene existentes pueden derogarse.
Where legislation is inconsistent, it must be repealed, amended or adapted.
Cuando la legislación es incoherente, debe derogarse, modificarse o adaptarse.
The Act, which was intended to be provisional, should be repealed.
La ley, que se concibió como un instrumento provisional, debe revocarse.
This duplication of notification is superfluous and should therefore be repealed.
La duplicación de notificaciones es superflua y debe suprimirse.
We would expect that it will be repealed by the date of accession.
Esperamos que se derogue antes de la fecha de la adhesión.
The exemptions that resulted from agreements could not be repealed unilaterally.
Las exenciones que se originaban en acuerdos no podían derogarse unilateralmente.
For this reason, I have strongly recommended that this law be repealed.
Por esta razón, he recomendado enérgicamente que se derogue esa ley.
Previous legal emergency instruments granting exceptional powers to the executive must be repealed.
Deben derogarse los instrumentos jurídicos de emergencia que concedían poderes excepcionales al ejecutivo.
Within a little more than a year the law had to be repealed.
En poco más de un año tuvo que derogarse la ley.
This interest will likely increase should the measure be repealed.
Este interés probablemente aumentaría si las medidas se derogasen.
In addition, certain reporting requirements will be repealed.
Además, se derogan algunas exigencias sobre presentación de información.
Therefore this regulation must also be repealed.
Por lo tanto, dicho reglamento debe también derogarse.
We demand that all of these both laws be repealed.
Se solicita, por tanto, que se deroguen ambas reformas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be repealed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2215. Exact: 2215. Verstreken tijd: 77 ms.
