Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
derogarse
NEW
be repealed
be derogated
be abolished
repeal
be abrogated
be revoked
be no derogation
be withdrawn
La presente refundición supone que las normas de higiene existentes pueden derogarse.
The present recasting means that the existing hygiene rules can be repealed.
No hay ninguna otra disposición legal vigente que deba derogarse.
No other current legislative provisions are likely to be repealed.
La mayor parte del derecho internacional general y puede derogarse mediante lex specialis.
Most of general international law may be derogated from by lex specialis.
No puede derogarse a este principio por convenios particulares, aunque la persona interesada expresa un consentimiento.
It cannot be derogated from this principle by particular conventions, even if an assent is expressed by the interested person.
La prohibición general al trabajo debe derogarse.
The blanket ban on work should be abolished.
Por consiguiente, la Instrucción no debía derogarse y sigue estando en vigor.
Therefore, the Instruction is not to be abolished and is still in effect.
Cuando la legislación es incoherente, debe derogarse, modificarse o adaptarse.
Where legislation is inconsistent, it must be repealed, amended or adapted.
Las exenciones que se originaban en acuerdos no podían derogarse unilateralmente.
The exemptions that resulted from agreements could not be repealed unilaterally.
Deben derogarse los instrumentos jurídicos de emergencia que concedían poderes excepcionales al ejecutivo.
Previous legal emergency instruments granting exceptional powers to the executive must be repealed.
En poco más de un año tuvo que derogarse la ley.
Within a little more than a year the law had to be repealed.
En consecuencia, deben derogarse dichos actos jurídicos.
Accordingly, those legal acts should therefore be repealed.
Ya no tiene objeto y puede derogarse.
It is now obsolete and can be repealed.
Determinación continua de actos obsoletos que deben derogarse.
Continued identification of obsolete acts to be repealed.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor derogarse in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

debe derogarse 2
deberán derogarse 1
debían derogarse 1
derogarse con efectos a partir 1
deben modificarse o derogarse 1
debería derogarse 1
que deben derogarse 1
podría derogarse 1

Resultaten: 739. Exact: 739. Verstreken tijd: 47 ms.