Examples with "be sensible to complement" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the bilateral level, the US remains an essential ally but it would also be sensible to complement the close link between the two countries on security matters with more links in the economic, cultural and scientific spheres.
En el nivel bilateral, EEUU sigue siendo un aliado imprescindible pero igualmente conviene complementar el sólido lazo en materia de seguridad con más vínculos en el terreno económico, cultural y científico.
Andere resultaten
And we also asked Claire to go because we thought her sensible style nicely complements Gloria's flair.
Porque pensamos que su estilo prudente complementará agradablemente el estilo de Gloria.
These sensible consolations do sometimes complement the recognition of a vocation, but they do not indicate a call to the priesthood.
Tales consuelos sensibles a veces ayudan a reconocer que se tiene vocación, pero no indican un llamamiento al sacerdocio.
And we also asked Claire to go because we thought her sensible style nicely complements Gloria's flair.
Y también se lo pedimos a Claire porque pensamos que su estilo prudente complementará agradablemente el estilo de Gloria.
Physical exercise is recommended in all cases in which the goal is weight reduction, and is an excellent complement for sensible low calorie diets and other measures. Moreover, physical exercise is especially beneficial for individuals with sedentary habits.
El ejercicio físico está indicado en todos los casos de reducción de peso, siendo muy buen complemento de las dietas hipocalóricas sensatas y de otras medidas, y es especialmente beneficioso para los individuos de costumbres sedentarias.
Moreover it is a sensible complement to direct budgetary support, at a time where the financial capacity of the Union and the Member States to intervene is substantially diminishing.
Además, se trata de un complemento sensato de las ayudas presupuestarias directas, en un momento en el que está disminuyendo de manera sustancial la capacidad financiera de la Unión y los Estados miembros para realizar intervenciones.
But for our business it would be sensible to rely on it.
Pero para nuestros asuntos será mejor confiar en ella.
That is why it is important to be sensible to our surroundings.
However, we certainly believe it would be sensible to keep all the options open.
No obstante, consideramos que sería razonable mantener abiertas todas las opciones.
It would be sensible to assume that these may also result from use of Trenavar.
Sería sensata asumir que éstas pueden también resultar del uso de Trenavar.
On the other hand, it would not be sensible to create a glut of procedures.
Por otra parte, no sería razonable sobrecargar en demasía los procedimientos.
On collective research it would be sensible to be more cautious.
Por lo que respecta a la investigación colectiva, debe adoptarse un enfoque más prudente.
Under these conditions, the evaluation team felt it would be sensible to arrive at its own estimates.
Ante esto, el equipo de evaluación consideró oportuno hacer sus propios cálculos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.