Examples with "complemento sensato" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La inclusión en el mecanismo de seguimiento de las emisiones antropógenas y de la reducción de las mismas ha sido un complemento sensato.
It is also useful to extend the monitoring system to include anthropogenic emissions and reductions.
Un asesor de exportación externo puede ser una alternativa económica o un complemento sensato a la participación costosa e insegura en ferias internacionales o al reclutamiente de coloboradores adicionales de su departamento de exportación.
In this cases an external export consultant may be a budget affordable alternative or a sensible completion to costly participations on international trade fairs with often uncertain results and to the hiring of additional export staff.
Posiblemente un complemento sensato a las propuestas prácticas de Titley a este respecto es la introducción de un sistema de permisos para la financiación del comercio en armamento de guerra, así como la tramitación financiera de las transacciones de armamento.
A useful addition to Mr Titley's practical proposals could perhaps be the introduction of a licensing system to finance the trade in weapons used in war, as well as to settle arms deals.
Además, se trata de un complemento sensato de las ayudas presupuestarias directas, en un momento en el que está disminuyendo de manera sustancial la capacidad financiera de la Unión y los Estados miembros para realizar intervenciones.
Moreover it is a sensible complement to direct budgetary support, at a time where the financial capacity of the Union and the Member States to intervene is substantially diminishing.
Los bonos del gobierno de los Estados Unidos son un complemento sensato de la renta variable.
Además, se trata de un complemento sensato de las ayudas presupuestarias directas, en un momento en el que está disminuyendo de manera sustancial la capacidad financiera de la Unión y los Estados miembros para realizar intervenciones.
Moreover it is a sensible complement to direct budgetary support, at a time where the financial capacity of the Union and the Member States to intervene is substantially diminishing.
Andere resultaten
Por lo tanto, parece sensato tomar complementos de vitamina C, especialmente si te infectas.
It would seem sensible to supplement with vitamin C, especially if you become infected.
El equipo de comunicación es adecuado y tiene el sensato complemento de un módulo inalámbrico LTE.
The other communication equipment is appropriate and is sensibly complemented with an LTE wireless module.
Además, puede que sea sensato limitar los complementos de calcio y evitar el consumo excesivo de calcio en la alimentación.
It may also be sensible to limit calcium supplements and to not get too much calcium in the diet.
Si se quiere tomar decisiones sensatas sobre su utilización, es importante comprender en qué modo la biotecnología -y en particular la ingeniería genética- complementa y amplía otros métodos.
It is important to understand how biotechnology - particularly genetic engineering - complements and extends other approaches if sensible decisions are to be made about its use.
Los complementos alimenticios constituyen una solución sensata no solamente para colmar las carencias y preservar la salud, sino para prevenir el envejecimiento.
Food supplements are a sensible option which allow us to avoid possible dietary deficiencies and to stay healthy as well as prevent premature ageing.
En todos los casos, el uso de ECO GAS es una elección sensata y que complementa las otras acciones.
In all cases, using ECO GAS is a sensible choice that goes hand in hand with other initiatives.
Sugiriendo sensatos caminos para el enfrentamiento de la cuestión, Schwab observa que Nosotros deberíamos considerar las máquinas como un complemento de nuestros esfuerzos, ayudándonos a construir un mundo más próspero, global y sostenible.
Suggesting sensible ways to address the issue, Schwab notes that We should consider the machines as a complement to our efforts in helping to build a more prosperous, including and sustainable world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
