We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A better balance must be struck between prevention and risk reduction.
Debe buscarse un mejor equilibrio entre prevención y reducción de los riesgos.
An appropriate balance will be struck between regional and national prosperity.
Se alcanzará un equilibrio adecuado entre la prosperidad regional y la nacional.
A careful balance must be struck between the two principles.
Se ha de establecer un esmerado equilibrio entre los dos principios.
A balance must be struck between good results and a healthy environment.
Hay que encontrar un equilibrio entre buenos resultados y entorno saludable.
A balance should be struck between adequate preparation and flexibility.
Debe hallarse un equilibrio entre la preparación adecuada y la flexibilidad.
A good balance must be struck between replenishment and tightening.
Se debe lograr un buen equilibrio entre la reposición y el apriete.
A balance has to be struck between effectiveness and inclusiveness.
Se ha de encontrar un equilibrio entre la eficacia y la inclusión.
A pragmatic balance has to be struck between the various pressures.
Un balance pragmático debe ser alcanzado entre las múltiples presiones.
Here, a balance needs to be struck between intensity and pace.
Debemos establecer el equilibrio entre la intensidad y las pulsaciones.
A balance is thus to be struck between the two conflicting goals.
Se necesita entonces alcanzar un balance entre estos dos objetivos.
Therefore the right balance has to be struck between these two considerations.
Por tanto, es necesario encontrar un equilibrio adecuado entre estas dos consideraciones.
A reasonable balance has to be struck between environmental and fisheries interests.
Es preciso encontrar un equilibrio aceptable entre los intereses medioambientales y pesqueros.
Frequently, balances have to be struck between competing human rights.
Con frecuencia habrá que hallar el debido equilibrio entre derechos humanos contrapuestos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.