Vertaling van "be utilized to complement" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se utilizarán para complementar
The extrabudgetary resources will be utilized to complement resources from the regular budget for executive direction and management, substantive activities under the programme of work and programme support.
Los recursos extrapresupuestarios se utilizarán para complementar los recursos del presupuesto ordinario para la dirección y gestión ejecutivas, las actividades sustantivas relacionadas con el programa de trabajo y el apoyo a los programas.
19.15 During the biennium 2012-2013, projected extrabudgetary resources amounting to $32,619,000 will be utilized to complement resources from the programme budget to provide practical, on-the-ground experience that will feed into the core normative and analytical work of ESCAP.
19.15 En el bienio 2012-2013, los recursos extrapresupuestarios previstos, que ascienden a 32.619.000 dólares, se utilizarán para complementar los recursos del presupuesto por programas a fin de proporcionar experiencia práctica sobre el terreno que contribuya a la labor normativa y analítica básica de la CESPAP.
The outside walls of your porch can be utilized to complement your other decorating touches.
In other cases where severe, complicated injuries or conditions are present, chiropractic may be utilized to complement or support medical treatment by healing the musculoskeletal issues associated with the existing injury or condition.
En otros casos en los que están presentes graves, complicadas lesiones o condiciones, la quiropráctica se puede utilizar para complementar o apoyar el tratamiento médico por la curación de los problemas músculo-esqueléticos asociados con la lesión o condición existente.
To the extent feasible, the valuation of multiple water use and ecosystem benefits can be utilized to complement other information available to decision makers for making rational policy choices.
En la medida de lo posible, la evaluación del aprovechamiento múltiple del agua y los beneficios del ecosistema puede utilizarse para complementar otra información de que dispongan las autoridades para llegar a una decisión razonable de política.
29E. During the biennium 2014-2015, estimated resources amounting to $38,194,900, of which $14,423,700 and $23,771,200 represent other assessed and extrabudgetary resources, respectively, will be utilized to complement resources from the programme budget to
29E. Durante el bienio 2014-2015, se utilizarán recursos estimados por valor de 38.194.900 dólares (14.423.700 dólares para otros recursos prorrateados y 23.771.200 dólares para recursos extrapresupuestarios) para complementar los recursos del presupuesto por programas destinados a
To review the data made available by international and regional organizations and analyse how that data could be utilized to complement the information provided by Member States through the biennial reports questionnaire
Examinar los datos presentados por las organizaciones internacionales y regionales y analizar cómo se podían utilizar para complementar la información suministrada por los Estados Miembros por conducto del cuestionario para los informes bienales
The app will be utilized to complement the upcoming AMBA mobility survey.
La aplicación se usará para complementar la próxima encuesta de movilidad en el Área Metropolitana de Buenos Aires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.