They should be valued for effect on growth and production.
Deben valorarse por su efecto en el crecimiento y la producción.
All other assets at headquarters would be valued at cost.
Todos los demás bienes de la sede deberían valorarse a su costo.
Advances and payments on account shall be valued at their face value.
Los pagos a cuenta y los anticipos se evaluarán por su valor nominal.
Deposit shall be valued in accordance with the value showed in balance sheet.
Los depósitos se evaluarán de conformidad con el valor consignado en el balance.
I believe every child should be valued and treated with respect.
This programme must be valued and seen as a laboratory for innovation.
Este programa debe ser valorado y visto como un laboratorio para la innovación.
They'd prefer to be valued for their novel ways of living.
Prefieren ser valorados por su propia forma de entender la vida.
In both cases the most beautiful and original designs will be valued.
En ambos casos se valorará los diseños más hermosos y originales.
Regardless of the product chosen, quality must be valued.
Sin importar el producto elegido, la calidad debe ser valorada.
Experience in sales in the training sector will be valued.
Se valorará experiencia en ventas en el sector de la formación.
Of course we need to be valued and remunerated for our efforts.
Sin duda, nuestra labor merece ser valorada y debidamente recompensada.
Certain foods that are avoided in one culture may be valued in another.
Ciertos alimentos que se evitan en una cultura pueden ser valorados en otra.
Every piece of stone fountain they finished deserves to be valued and treasured.
Cada pieza de fuente de piedra que terminaron merece ser valorada y apreciada.