Cada empleado recibe una evaluación del desempeño para valorar sus contribuciones y objetivos.
Each employee receives a performance appraisal to assess their contributions and goals.
Realizan evaluaciones trimestrales para valorar el desempeño y crecimiento de los empleados.
They conduct quarterly evaluations to assess employee performance and growth.
Su espíritu conservador inspira a otros a valorar y mantener su patrimonio.
Her preserving spirit encourages others to value and maintain their heritage.
Aquel accidente casi mortal le cambió la vida y le hizo valorar cada día.
That near-fatal accident rocked his world and made him value every single day.
Evaluar el estado de resultados ayuda a los inversores a valorar la viabilidad de una empresa.
Assessing the profit and loss account helps investors evaluate a company's viability.
Sin dudas, mi origen me permitió valorar la propuesta de Chávez.
Certainly, my origin allowed me to evaluate Chávez's proposal.
En la reunión, nos enfocamos en valorar el progreso actual hacia nuestros objetivos.
During the meeting, we focused on assessing current progress on our goals.
La empresa dice valorar la diversidad, pero rara vez predica con el ejemplo.
The company claims to value diversity, but it rarely walks the talk.
Tras valorar los riesgos, decidió invertir sus ahorros sabiamente.
After assessing the risks, she decided to invest her savings wisely.
Sobrevivir al accidente le hizo valorar más profundamente el don de la vida.
Surviving the accident made him value the gift of life more deeply.
Deberíamos valorar la orientación de nuestro médico de cabecera en las decisiones de salud.
We should value the guidance of our primary care physician in healthcare decisions.
Aprendió al lado de su abuela a valorar las historias más que las posesiones.
She learned at her grandmother's knee to value stories more than possessions.
Su crianza espartana le enseñó a valorar las experiencias más que las posesiones materiales.
Her spartan upbringing taught her to value experiences over material possessions.