Download for Windows Premium
Publiciteit
bearer
/'bɛəɹə/
/'bɛrər/
portador m
portadora f
abanderado m
titular mf
poseedor m
nuncio m
mensajero m
estandarte m
tenedor m
cargador m
camillero m
porteador m
mozo m
dador m
He is the official bearer of the company's important documents.
Él es el portador oficial de los documentos importantes de la empresa.
The bearer of bad news received many heartfelt messages of support afterward.
El portador de malas noticias recibió muchos mensajes de apoyo sincero después.
She became the bearer of hope for the struggling community.
Se convirtió en portadora de esperanza para la comunidad en apuros.
As the bearer of bad news, she braced for their reaction.
Como portadora de malas noticias, se preparó para la reacción de ellos.
The honor of being the flag bearer was a moment she would cherish forever.
El honor de ser el abanderado fue un momento que ella atesorará para siempre.
At the international competition, the flag bearer proudly represented their home country.
En la competencia internacional, el abanderado representó con orgullo a su país de origen.
As the check's bearer, he approached the teller with confidence.
Como portador del cheque, se acercó al cajero con confianza.
In this transaction, the bearer holds all the necessary rights.
En esta transacción, el portador tiene todos los derechos necesarios.
As a flag bearer of kindness, she always lends a helping hand.
Como abanderada de la bondad, siempre tiende una mano amiga.
It's a thankless job being the bearer of bad news.
Ser el portador de malas noticias es una tarea ingrata.
Being the bearer of bad news at the family gathering brought an awkward silence.
Ser el portador de malas noticias en la reunión familiar trajo un silencio incómodo.
Only the designated bearer can transfer the payment at the counter.
Solo el portador designado puede realizar la transferencia en ventanilla.
The teacher always assigned me as the bearer of bad news for the failing grades.
El profesor siempre me asignaba como portador de malas noticias para las notas bajas.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met bearer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

bearer of bad news n.
mensajero de malas noticias
"As the bearer of bad news, he had to inform the team of the layoffs."
bearer of bad tidings n.
portador de malas noticias
"She was the bearer of bad tidings to the team."
standard-bearer n.
abanderado · abanderada
"She became the standard-bearer for environmental reform."
flag bearer n.
abanderado
"The flag bearer led the parade with pride."
color bearer n.
abanderado
"She became the color bearer for environmental causes."
office-bearer n.
directivo · cargo directivo
"The office-bearer announced the new policy at the meeting."
signature of bearer n.
firma del poseedor
"The bond requires the signature of bearer for validation."
armor-bearer n.
escudero · ayudante
"He acted as her armor-bearer during the campaign."
bearer cheque n.
cheque al portador
"He cashed the bearer cheque at the counter."
bearer order n.
orden al portador
"The check was issued as a bearer order."
bearer paper n.
documento al portador
"The bearer paper was easily transferred between investors."
bearer securities n.
valores al portador
"Bearer securities were stolen from the vault."
bearer share n.
acción al portador
"The company issued bearer shares to its investors."
bearer stock n.
acciones al portador
"He invested in bearer stock for privacy reasons."
check to bearer n.
cheque al portador
"He cashed the check to bearer at the bank."
payable to bearer adj.
al portador · pagadero al portador
"The bond is payable to bearer, making it easy to trade."
stretcher-bearer n.
camillero
"The stretcher-bearer rushed to help the injured man."
armour-bearer n.
escudero
"The young armour-bearer followed closely behind the knight."
bearer bond n.
bono al portador
"He invested in a bearer bond for privacy reasons."
bearer wire n.
cable portador
"The bearer wire was crucial for the bridge's stability."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor bearer in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4377. Exact: 4377. Verstreken tijd: 77 ms.