Todo titular de cuenta tiene derecho a recibir un extracto mensual del banco.
Every account holder is entitled to a monthly statement from the bank.
El banco emitía un estado de cuenta mensual para cada titular.
The bank issued a statement to each account holder monthly.
Un titular atractivo puede captar a los lectores y animarlos a explorar más.
A compelling headline can hook readers and encourage them to explore further.
El titular engañoso era una cortina de humo para atraer la atención.
The misleading headline was a red herring to attract attention.
Convertirse en titular de una cuenta implica firmar un contrato con el banco.
Becoming an account holder involves signing a contract with the bank.
Todo buen periodista debe titular su trabajo con una frase pegadiza.
Every good journalist needs to headline their work with a catchy phrase.
El editor intentó ponerle picante al artículo con un titular llamativo.
The editor tried to sauce up the article with a catchy headline.
El titular de la noticia atrajo a los lectores hacia un escandaloso suceso.
The headline of the news story drew readers into a shocking scandal.
Como titular de la cuenta, debes mantener actualizada tu información personal.
As an account holder, you must keep your personal information updated.
Como titular de la cuenta, a menudo recibe ofertas promocionales especiales.
As an account holder, he often receives special promotional offers.
El titular llevó a muchos lectores a un juicio precipitado sobre el acusado.
The headline led many readers to a snap judgement about the accused.
Cada titular de cuenta es responsable de mantener un saldo mínimo.
Each account holder is responsible for maintaining a minimum balance.
El titular llamándonos fracasados fue una bofetada en la cara pública.
The headline calling us failures was a public smack in the chops.
