With training wheels, learning to ride a bike became less intimidating.
Con las ruedas auxiliares, aprender a montar en bici se volvió menos intimidante.
With a hand lamp, the attic became less intimidating to explore.
Con una lámpara portátil, el ático se volvió menos intimidante de explorar.
After dieting, her chin roll became less noticeable and she felt more confident.
Después de hacer dieta, su papada se hizo menos notoria y se sintió más segura.
Buffering became less frequent after they upgraded their internet service.
El almacenamiento en búfer se hizo menos frecuente después de que mejoraron su servicio de internet.
With every rainstorm, the crumbling road became less stable.
Con cada tormenta, el camino deteriorado se volvía menos estable.
With each erased detail, the story became less recognizable.
Con cada detalle omitido, la historia se volvía menos reconocible.
As she calmed down, the wheeze became less pronounced.
A medida que se calmaba, la sibilancia se volvía menos pronunciada.
With smart work, deadlines became less stressful and more manageable.
Con un enfoque inteligente, los plazos se volvieron menos estresantes y más manejables.
Housecleaning became less daunting with a few helpful apps for scheduling tasks.
La limpieza se volvió menos intimidante con algunas aplicaciones útiles para programar tareas.
After several minutes, the waxy clay cooled and became less pliable.
Después de varios minutos, la arcilla maleable se enfrió y se volvió menos dúctil.
After purchasing a kneader, she found baking became less of a chore.
Después de comprar una amasadora, ella encontró que la repostería se volvió menos tediosa.
With advancements in technology, whale oil became less essential for manufacturing.
Con los avances tecnológicos, el aceite de ballena se volvió menos esencial para la fabricación.
The drops worked well to start with and then they became less effective.
Las gotas funcionaron bien al comienzo... y luego se volvieron menos efectivas.