We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Poultry and livestock became less profitable under market liberalization.
A raíz de la liberalización del mercado, las aves de corral y el ganado resultaron menos rentables.
If rental housing in one location became less profitable to build and maintain, builders could convert to commercial or industrial construction, which are exempt from rent control's restrictions.
Si las viviendas de alquiler en una ubicación se volvieran menos rentables para construir y mantener, los constructores podrían convertirse en construcciones comerciales o industriales, que están exentas de las restricciones del control de alquileres.
For example, no compensation should be paid for a plant that became less profitable following the opening-up of the market, but nonetheless remained profitable.
Por ejemplo, no debería abonarse ninguna compensación por una fábrica cuya rentabilidad ha bajado tras la apertura del mercado pero que sin embargo sigue siendo rentable.
In those years, overexploitation of the deposits led to excavations that exceeded groundwater levels, which caused the flooding of most of the shafts and mining became less profitable.
En esos años, la sobreexplotación de los yacimientos desembocó en excavaciones que rebasaron los niveles freáticos, lo que provocó que la mayoría de los pozos se inundaran y la explotación minera se volviera poco redituable.
In responding to this argument, the EU authorities observed that, while the domestic industry became less profitable during the period considered, capacity utilization remained low and stable throughout the period.
Al responder a este argumento, las autoridades de la UE señalaron que, mientras que la rama de producción nacional se había hecho menos rentable durante el período considerado, la utilización de la capacidad había permanecido reducida y estable durante todo el período.
But as increasing wool production in Australia drove down prices, keeping livestock became less profitable.
Cuando la creciente producción de lana de Australia empezó a hacer descender los precios internacionales de la lana, el criar ovejas fue progresivamente menos rentable.
During this same time, US interest rates decreased and as they did so, it became less profitable to use US treasuries as collateral for Japanese loans.
Durante el mismo período, las tasas de interés en Estados Unidos bajaron y en consecuencia se volvió menos rentable usar bonos del Tesoro como garantía para préstamos en el Japón.
Sugarcane became less profitable, the sugar mills are in ruins in the countryside; the "Azucarera" in Torre del Mar was decommissioned.
La caña de azúcar se hizo menos rentable, los ingenios están en ruinas en el campo; la "Azucarera" en Torre del Mar fue dado de baja.
As the United Nations began to impose restrictions on Rhodesia, tobacco farming became less profitable, so the two men turned the farm into the Tengenenge Sculpture Community.
Como las Naciones Unidas comenzaron a imponer restricciones a Rodesia, el cultivo de tabaco se hizo menos rentable, por lo que los dos hombres, transformaron la granja en la Comunidad Escultura Tengenenge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.