This certificate is a proof that your company has been verified.
It's been verified by the scientific community after extensive peer review.
Ha sido verificada por la comunidad científica después de extensas revisiones.
In addition, it has been verified a sensible reduction of heat consumption.
Además, se ha comprobado una sensible reducción del consumo de calor.
The alleged sabotage cases have not been verified by any independent bodies.
Ningún órgano independiente ha comprobado los supuestos casos de sabotaje.
This is because the computer has already been verified.
His arguments were premised on outdated data that had not been verified.
Sus argumentos se basaron en datos desactualizados que no habían sido verificados.
There are claims of medicinal value that have not been verified.
Se dice que tiene valor medicinal que no ha sido verificado.
The certification process has been verified by an independent external auditor.
El proceso de etiquetado ha sido verificado por un auditor externo independiente.
This site notes that alleged reactions to aspartame have not been verified.
Este sitio destaca que las reacciones alegadas al aspartamo no han sido verificadas.
However this information has not been verified by other sources.
Sin embargo, esta información no ha sido verificada por otras fuentes.
This add-on could not be installed because it has not been verified.
Este complemento ha podido ser instalado porque no ha sido verificado.
The authenticity of the leaked draft order has not been verified.
La autenticidad de la versión inicial filtrada no ha sido verificada.
This picture has been verified to me by reliable sources as being genuine.
Esta imagen ha sido verificada a mí por fuentes fiables como genuina.