Examples with "beginning a programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Experience from a large-scale, four year, multi-site evaluation showed that roughly 75 percent of the reassaults occurred within the first 6 months of men beginning a programme (Gondolf 2004).
La experiencia de una evaluación en gran escala, de cuatro años de duración realizada en varias localidades mostró que aproximadamente un 75% de las reincidencias se producía durante los primeros seis meses desde el momento en que los hombres iniciaban el programa (Gondolf, 2004).
All those present agreed on the desirability of beginning a programme leading to the development of literary archives collections in the National Archives, reflecting the rich and multi-lingual literary traditions and achievements of Cameroon.
Todos los presentes concordaron en que era una propuesta atractiva comenzar un programa que busque desarrollar las colecciones de archivos literarios en los Archivos Nacionales para exaltar los logros y las tradiciones literarias ricas y multilingüisticas de Camerún.
The Inter American Development Bank (IADB), responsible for the largest share of aid, was beginning a programme devoted specifically to trade and investment reform in early 2003.
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID), responsable de la mayor proporción de ayuda, estaba iniciando un programa dedicado expresamente a la reforma del comercio y de las inversiones a principios de 2003.
Andere resultaten
You should consult your physician before beginning a stretching programme.
The measures I have described are the beginning of a programme of systemic and sustained change.
Las medidas que he descrito son el inicio de un programa de cambio sistémico y sostenido.
The momentum created by this forum, however, is only now beginning to generate a programme for human settlements.
Pero el impulso creado por este foro apenas ha empezado a generar un programa de asentamientos humanos.
As far as we know there is no other country in the world that is thinking of beginning a nuclear-testing programme.
Que sepamos, no hay otro país en el mundo que esté pensando en iniciar un programa de ensayos nucleares.
Rins will be resting up for 7 days before beginning a functional recovery programme
Rins deberá guardar reposo durante 7 días antes de iniciar el proceso de recuperación
Anyone with a medical condition should always seek the advice of a medical professional before beginning a nutritional programme.
Cualquiera que padezca una enfermedad debe solicitar el consejo de un médico antes de comenzar con un programa nutricional.
At the beginning of a programme period certain criteria should be applied in order to measure the results of projects.
Los indicadores que servirán para medir los resultados del proyecto deben adoptarse al comienzo del período de programación.
On the contrary, the international community's response to this humanitarian crisis must mark the beginning of a programme of repatriation.
Por el contrario, la respuesta de la comunidad internacional a esta crisis humanitaria debe marcar el comienzo de un programa de repatriación.
Music, dromedaries, actors and jugglers will be on hand to entertain both young and old, beginning a lengthy programme of activities planned for Saturday.
Músicos, dromedarios, teatreros y malabaristas harán las delicias de niños y mayores, iniciando el amplio programa de actividades previsto para el sábado.
But we should be conscious that, as the Under-Secretary-General said, we are only at the beginning of a programme of systemic and sustained change.
No obstante, debemos ser conscientes de que, como ha dicho el Secretario General Adjunto, apenas empezamos un programa de cambio sistemático y sostenido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.