Do not let the behaviour of others destroy your inner peace.
That they learn to evaluate the good behaviour of their classmates.
Trade logic dominates and determines the behaviour of public authorities.
La lógica comercial domina y determina la conducta de las autoridades públicas.
The behaviour of Gioacchino's friends must be understood and forgiven.
Hay que entender y perdonar la conducta de los compañeros de Gioacchino.
A child is capable of changing the behaviour of his parents.
Un niño o una niña pueden modificar el comportamiento de sus padres.
This would break the behaviour of applications accessing values like this.
Esto rompería el comportamiento de las aplicaciones que accedían a valores como éste.
What interests him is how to influence the behaviour of individuals.
Lo que le interesa es cómo influir en el comportamiento de los individuos.
Clearly, that also depends on the behaviour of neighbouring countries.
Como es obvio, ello depende igualmente del comportamiento de los países vecinos.
The activity and behaviour of you children has to be very royal.
La actividad y el comportamiento de los hijos han de ser muy reales.
There are computer programmes that are modelled on the behaviour of ants.
Hay programas informáticos que se basan en el comportamiento de las hormigas.
In addition, video recordings document the behaviour of the test persons.
Además, las grabaciones en vídeo documentan el comportamiento de dichas personas.
A large sign explains the natural history and the behaviour of colobus.
Un gran cartel explica la historia natural y el comportamiento de los colobos.
Advanced mechanical and thermal simulations of behaviour of all kinds of systems.
Simulaciones mecánicas y térmicas avanzadas del comportamiento de todo tipo de sistemas.