La conducta de un muy pequeño grupo de nuestros oficiales y soldados.
The conduct of a very small group our officers and soldiers.
Algunos estados han decidido regular la conducta de los consultores de inmigración.
Some states have chosen to regulate the conduct of immigration consultants.
Las personas se guían por la conducta de quien es el otro.
Se centra en cambiar el pensamiento y la conducta de la persona.
It focuses on changing the thinking and behavior of the person.
La lógica comercial domina y determina la conducta de las autoridades públicas.
Trade logic dominates and determines the behaviour of public authorities.
Hay que entender y perdonar la conducta de los compañeros de Gioacchino.
The behaviour of Gioacchino's friends must be understood and forgiven.
Y la vulgaridad... es sólo la conducta de los demás.
Just as vulgarity is simply the conduct of other people.
Pero la conducta de las mujeres no tuvo nada que ver.
But the behavior of women has nothing to do with it.
O alguna noción religiosa de la conducta de los asuntos humanos.
Or some religion's notion of the conduct of human affairs.
Mantener una atmósfera agradable depende de la conducta de todos nuestros miembros.
Maintaining a congenial atmosphere depends upon the conduct of all our members.
Conjunto de normas escritas que regulan la conducta de grupos específicos.
A written set of rules governing the behavior of specified groups.
Hay ciertas normas gobernando la conducta de un proceso de arbitraje.
There are certain laws governing the conduct of an arbitration proceeding.
Debe examinarse la conducta de los soldados involucrados en este incidente .
The conduct of the soldiers involved in this incident should be scrutinized.