We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is an increasing pressure being exerted on natural resources.
Se trata de una creciente presión que se ejerce sobre los recursos naturales.
Offers of payment in the form of valuables may cause him to become resentful of the obvious control being exerted over him.
Ofertas de pago en la forma de objetos de valor puede llevarlo a resentirse por el control obvio que se ejerce sobre su personal.
Up to 20 tons of string tension is being exerted within a piano at all times.
Hasta 20 toneladas de presión son ejercidas en el piano en todo momento.
Will the Commission look into the accusations of pressure being exerted by the UK?
¿Investigará la Comisión las acusaciones de presiones ejercidas por el Reino Unido?
Pressure is being exerted on all fronts and in all directions.
Las presiones se ejercen en todos los frentes y en todas direcciones.
The tapered bearing is used to compensate for the thrust load forces being exerted through the wheel.
El balero cónico se utiliza para compensar las fuerzas laterales que se ejercen a través de la rueda.
Together the six components can be used to examine the complex forces being exerted upon the sensor.
En conjunto, los seis componentes pueden usarse para examinar las fuerzas complejas que se ejercen en el sensor.
This is why heavy pressure is being exerted on the automobile industry and oil refiners - people are calling for environmentally more friendly cars and cleaner fuels.
Por esta razón, se ejercen grandes presiones sobre la industria del automóvil y las compañías petrolíferas exigiendo automóviles respetuosos del medio ambiente y combustibles más limpios.
Political campaigns were being organized and pressure was being exerted with a view to ensuring the unanimous adoption of resolutions aimed at turning the victim into the aggressor.
Se organizan campañas políticas y se ejercen presiones a fin de adoptar resoluciones unánimes con objeto de convertir al agredido en agresor.
He also spoke about pressure being exerted on her family, and that her son had been warned against speaking in public about his mother.
También habló acerca de la presión que se ejerce sobre su familia, y que su hijo había sido advertido de no hablar en público sobre su madre.
Pressure was being exerted on private banks to meet the Basle terms with a view to eliminating their liquidity problem.
Se ejerce presión sobre los bancos privados para que satisfagan las condiciones de Basilea con miras a eliminar su problema de liquidez.
Various pressures are being exerted within the WAEMU to reduce subsidies and production aid.
En el seno de la UEMAO se ejercen diversas presiones para reducir las subvenciones y ayudas a la producción.
Increasing pressures are being exerted on the European Union to accelerate the liberalization of its farm markets.
Se ejercen sobre la Unión presiones cada vez más fuertes para acelerar la liberación de sus mercados agrícolas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.