I just keep thinking about what you said to me last night, about being implicated in what my father's done.
No dejo de pensar en lo que me dijiste anoche, acerca de estar implicado en lo que ha hecho mi padre.
And now I'm being implicated in your disgusting little lies, and, actually, I really don't feel like being dragged into the toilet with you, ma'am.
Estoy siendo implicado en su mentira y no me siento con ganas de ser arrastrado a su baño, Señora.
He lost his medal after being implicated in a blood doping scandal.
Perdió su medalla tras ser implicado en un escándalo de dopaje sanguíneo.
Despite being implicated in human rights abuses, several leaders now hold ministerial posts.
Pese a estar implicados en violaciones de los derechos humanos, algunos de esos líderes ahora tienen puestos ministeriales.
All public officials suspected of being implicated in trafficking shall be investigated, tried and, if convicted, appropriately punished.
Los funcionarios públicos respecto de los cuales haya sospechas de estar implicados en la trata de personas serán sometidos a investigación y proceso y, de ser condenados, sufrirán las sanciones correspondientes.
Refusing to aid and abet could save you from being implicated in the crime.
Rechazar ayudar y encubrir podría salvarte de ser implicado en el crimen.
He faced harsh consequences after being implicated in a case of insider trade.
Enfrentó duras consecuencias después de ser implicado en un caso de uso de información privilegiada.
He lost his job after being implicated in painting the tape operations.
Perdió su trabajo después de ser implicado en operaciones de manipulación del mercado.
You're afraid of being implicated in your wife's crime.
Teme ser implicado en el crimen de su esposa.
Flicker, the invisible killer of all lights, being implicated in triggering a host of health related issues such as epilepsy attacks, migraines, fatigue, reduced visual task performance, distraction and visual impairment...
Flicker, el asesino invisible de todas las luces, está implicado en desencadenar una serie de problemas relacionados con la salud, como ataques de epilepsia, migrañas, fatiga, rendimiento reducido de la tarea visual, distracción y discapacidad visual...
Astoundingly, in the March 14 elections, parties tainted by the para-politics scandal were not punished for crimes as serious as aligning with illegal armed groups and being implicated in massacres of civilian populations.
Asombrosamente, en las elecciones del 14 de marzo, partidos manchados por el escándalo de la para-política no fueron castigados por delitos tan graves como alinearse con grupos armados ilegales y estar implicados en masacres de poblaciones civiles.
What kind of man hides after being implicated?
¿Qué tipo de hombre se esconde después de ser implicado?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.