Many experts believe that autism is best understood as being on the spectrum.
Muchos expertos creen que el autismo se entiende mejor como estar en el espectro.
He bragged about being on the payroll of three different startups.
Presumía de estar en nómina de tres empresas emergentes distintas.
She was eyeballing her dessert, clearly tempted despite being on a diet.
Ella estaba examinando su postre, claramente tentada a pesar de estar a dieta.
Her impeccable timing was an exception to the rule of never being on schedule.
Su impecable puntualidad fue la excepción a la regla de nunca estar a tiempo.
She denies being on the fiddle, but her bank statements say otherwise.
Ella niega estar en chanchullos, pero sus extractos bancarios dicen lo contrario.
He prefers governing to being on the stump, but fundraising demands constant travel.
Prefiere gobernar a estar en campaña, pero la recaudación exige viajes constantes.
She hates being on the bench and constantly emails managers asking for work.
Odia estar en el banquillo y constantemente envía correos a los jefes pidiendo trabajo.
He noticed that being on the payroll made his job security feel stronger.
Notó que estar en nómina hacía que su seguridad laboral se sintiera más sólida.
He always dreamed of being on the dating game to meet someone special.
Siempre soñó con estar en el programa de citas para conocer a alguien especial.
The doctor explained that being on the spectrum doesn't define a person's abilities.
El médico explicó que estar en el espectro no define las capacidades de una persona.
I enjoyed being on the receiving end of the surprise party they organized.
Disfruté de estar en el centro de la fiesta sorpresa que organizaron.
Experts advise being on a war footing when dealing with cybersecurity threats.
Los expertos aconsejan estar en alerta máxima al enfrentar amenazas de ciberseguridad.
Not being on the payroll means you won't get any salary this month.
No estar en nómina significa que no recibirás salario este mes.