Travelers should be on their guard against pickpockets in crowded tourist areas.
Los viajeros deben estar en guardia contra los carteristas en zonas turísticas concurridas.
A promotion might be on the horizon if you keep working this hard.
Un ascenso podría estar en el horizonte si sigues trabajando tan duro.
Nobody wants to be on the receiving end of those harsh new policies.
Nadie quiere ser el blanco de esas nuevas y duras políticas.
Our health and well-being should always be on the front burner.
Nuestra salud y bienestar siempre deberían ser la prioridad número uno.
The radio broadcast will be on air for five hours straight.
La emisión de radio estará en antena durante cinco horas seguidas.
Our democracy may be on the downward path if people stop participating.
Nuestra democracia puede estar en decadencia si la gente deja de participar.
In that neighborhood, security cameras seem to be on every street corner.
En ese barrio, las cámaras de seguridad parecen estar en cada esquina.
You have to be on your guard; that dog sometimes bites without warning.
Tienes que estar en guardia; ese perro a veces muerde sin avisar.
When dealing with online deals that seem too good, be on your guard.
Al tratar con ofertas en línea demasiado buenas, debes estar en guardia.
There are no issues from my end; the delay must be on yours.
No hay problemas por mi lado; el retraso debe estar en el tuyo.
If this campaign flops, the marketing team will be on the chopping block.
Si esta campaña fracasa, el equipo de marketing estará en la cuerda floja.
Rare vintage cars will be on show at the convention this weekend.
Raros autos antiguos estarán en exhibición en la convención este fin de semana.
Once I submit this report, the whole issue will be on her hands.
Una vez entregue este informe, todo el problema estará en sus manos.