This process is being validated by local farmers and the general population.
Este proceso está siendo validado por los productores agropecuarios locales y la población general.
If not set, the class of the model currently being validated will be used.
Si no tiene valor, la clase del modelo actualmente siendo validado puede ser usada.
We deliver quick results: new rate plans are being validated pre & post launch
Ofrecemos resultados rápidos: los nuevos planes de tarifas se validan antes y después del lanzamiento.
Name - This attribute indicates that the list of values being validated belongs to the same field.
Name: este atributo indica que la lista de valores que se validan pertenecen al mismo campo.
Protein signatures have been obtained for patients with hepatitis A, B or C infection and are currently being validated as disease biomarkers.
Se ha obtenido firmas de proteína para pacientes con hepatitis A, B o C y se están validando como biomarcadores de la enfermedad.
Activating - The mail stream has just been activated and its settings are being validated.
Activando - La corriente de email se acaba de activar y sus ajustes se están validando.
In most cases the invoices are not being validated to verify contract compliance.
En la mayoría de los casos las facturas en realidad no están siendo validados para verificar el cumplimiento del contrato.
All session logins are being validated with bcrypt.
Todos los inicios de sesión de la sesión están siendo validados con bcrypt.
So the theory, in a way, is kind of being validated by the treatment.
Así que la teoría, en cierto modo, está siendo validada por el tratamiento.
Stay tuned - and don't be surprised to hear that my high estimate of one million visitors ends up being validated.
Estancia afinó - y no es sorprendido de oír que mi estimación alta de un millones de visitantes acaba por ser validada.
The technology is being validated on pancreatic cancer, and can be transferred to other tumours that positively express the same marker.
Esta tecnología está siendo validada con el cáncer de páncreas, pero es transferible a otras tipologías de tumores que expresen positivamente este marcador.
Most validators have default error messages that will be added to the model being validated when its attributes fail the validation.
La mayoría de los validadores tienen mensajes de error por defecto que serán agregados al modelo siendo validado cuando sus atributos fallan la validación.
Upon registration, the participant will receive an automated email notification informing that the claim has been received and is now being validated.
Una vez inscrito, el participante recibirá una información automáticamente por correo informándole de que la petición ha sido recibida y de que está siendo validada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.