If possible, the information contained therein should be validated.
En caso de que sea posible debe validarse la información en él contenida.
Strategy is a hypothesis that needs to be validated with indicators.
La estrategia es una hipótesis que debe validarse con indicadores.
For university students, volunteering can be validated as work experience.
Para estudiantes universitarios, el voluntariado puede convalidarse como prácticas laboral.
No order can be validated if these conditions are not accepted.
Ningún pedido puede ser validado si estas condiciones no son aceptadas.
It can be validated by many effectiveness and utilization indicators.
Esto puede ser validado por muchos indicadores de efectividad y utilización.
Sales tax numbers will be validated prior to accepting the exemption.
Los números de impuesto por venta se validarán antes de aceptar la excepción.
Click on the validation link and the e-mail address will be validated.
Haga clic en el enlace de validación y la dirección será validada.
Any actual guilt on her part could never be validated.
Toda la culpa real por parte de ella nunca pudo ser validada.
All records will be validated by the supervisor of each worker.
Meanwhile, don't wait for scientific proof to be validated.
Mientras tanto, no esperen que la prueba científica sea validada.
Randomized selection of slides to be validated by a third party.
Selección aleatoria de láminas a ser validadas por la entidad externa.
Your account must be validated to access all the resources.
Su cuenta debe ser validada para acceder a todos los recursos.
Furthermore text input can be validated by using regular expressions.
Además, la entrada de texto puede ser validada usando expresiones regulares.