Criticizing his family in that debate was hitting below the belt.
Criticar a su familia en ese debate fue golpear por debajo del cinturón.
Questioning his integrity without any proof is seriously hitting below the belt.
Cuestionar su integridad sin ninguna prueba es golpear por debajo del cinturón.
She loved watching the hustle and bustle of the busy street below.
Le encantaba observar el ir y venir de la concurrida calle de abajo.
Please confirm your attendance in writing, using the form attached below.
Por favor confirme su asistencia por escrito utilizando el formulario adjunto abajo.
From the bridge we could barely see the fishermen working down below.
Desde el puente apenas podíamos ver a los pescadores trabajando ahí abajo.
He watched as the kite seemed to pass over the houses below.
Observó cómo la cometa parecía flotar sobre las casas de abajo.
The creek flows just below ground level, creating a natural habitat.
El arroyo fluye justo por debajo de la superficie, creando un hábitat natural.
Mentioning his recent divorce during negotiations completely hit below the belt.
Mencionar su reciente divorcio durante las negociaciones fue golpear por debajo del cinturón.
Bringing up her financial problems during the meeting really hit below the belt.
Sacar sus problemas económicos en la reunión fue golpear por debajo del cinturón.
The concrete steps lead down to the beautiful garden below.
Los escalones de concreto conducen al hermoso jardín de abajo.
The mountain's heights offered a breathtaking view of the valley below.
Las cumbres de la montaña ofrecían una vista impresionante del valle abajo.
He stood nearer to the edge, admiring the view below.
Se paró más cerca del borde, admirando la vista de abajo.
Jason reached out from the balcony to touch the flowers below.
Jason se inclinó desde el balcón para tocar las flores de abajo.