The couple would bicker about the thermostat setting every winter.
La pareja solía discutir por la temperatura del termostato cada invierno.
Everyone's getting along, and he just wants to bicker.
Todo el mundo se está llevando bien y él solo quiere discutir.
Everyone's getting along, and he just wants to bicker.
Todos se llevan bien y él solo quiere pelear.
Anything's better than listening to you two bicker.
Cualquier cosa es mejor que oírlos pelear.
Pity the unions start to bicker against each other.
Es una pena que los sindicatos comienzen a pelearse unos contra otros.
Roommates bicker about whose turn it is to take out the trash.
Los compañeros de piso discuten sobre a quién le toca sacar la basura.
She and her partner often bicker, yet they rub along harmoniously.
Ella y su pareja a menudo discuten, pero logran convivir en armonía.
So I don't have to listen to you two bicker anymore.
Perhaps it is distasteful to bicker like petty merchants over numbers.
Quizás sea desagradable discutir como mezquinos mercaderes sobre unos números.
It's rude of us to bicker in front of you.
Es grosero de parte nuestra el discutir delante de usted.
However, they bicker if the group grows too big.
Pero, si el grupo crece demasiado, se pelean.
I pick up the marker they bicker blue versus red.
Cojo el marcador con que discuten azul contra rojo.
It's like all we do is bicker now.
Es como si todo lo que hiciéramos ahora es discutir.