Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bid rigging
Vertaling van "bid rigging" in Spaans
manipulación de licitaciones
manipulación de las licitaciones
licitación fraudulenta
colusión en las licitaciones
manipulación de ofertas
coludirse
manipulación de la oferta
concertación en las ofertas
manipulación de la licitación
Concertación de ofertas
Competition law also plays a key role in helping to prevent bid rigging in government procurement markets.
La legislación sobre competencia también es fundamental para ayudar a evitar la manipulación de licitaciones en los mercados de contratación pública.
Obligation to actively report motions or appeals related to procurement processes alleging corruption, bid rigging, or limited competition.
Obligación de reportar activamente mociones o apelaciones relacionadas con los procesos de contratación que aleguen corrupción, manipulación de licitaciones, o competencia limitada.
Therefore, it is important to make use of the available instruments to incentive competitive behaviours and fight bid rigging.
Por ello, es importante utilizar los instrumentos disponibles para incentivar las conductas competitivas y combatir la manipulación de las licitaciones.
Fighting bid rigging often implies a cultural change.
Por lo general, para luchar contra la manipulación de las licitaciones es preciso cambiar las mentalidades.
Criminal offences typically involve price fixing, customer allocation, bid rigging or other cartel activities.
Los delitos penales abarcan normalmente la fijación de precios, la repartición de clientes, las licitaciones fraudulentas y otras actividades de cárteles.
The most obvious examples have been shown in the case of horizontal agreements involving price fixing, bid rigging and market sharing.
Los ejemplos más obvios aparecen en el caso de los acuerdos horizontales que implican fijaciones de precios, licitaciones fraudulentas y reparto del mercado.
This is the case, for example, of horizontal cartels involving price fixing, bid rigging, and market sharing.
Este es el caso por ejemplo de los cárteles horizontales que llevan a cabo fijaciones de precios, licitaciones fraudulentas y reparto del mercado.
Such practices can include, for instance, "bid rigging" or attempts by a dominant firm to discredit products which are not in conformity with specific standards.
Tales prácticas pueden incluir, por ejemplo, la manipulación de las licitaciones o las tentativas de una empresa dominante de desacreditar productos que no estén en conformidad con normas concretas.
There are also cases of output restriction, customer or market allocation or bid rigging, although these are not as common.
Hay también casos de restricción de la producción, reparto de clientes o mercados o manipulación de licitaciones, pero estos son menos frecuentes.
Horizontal agreements, including price fixing, the allocation of markets and bid rigging were generally regarded as the most pernicious practices.
Los acuerdos horizontales, incluida la fijación de precios, la asignación de mercados y la manipulación de las licitaciones solían considerarse las prácticas más perniciosas.
price fixing, bid rigging or agreements on important non-price terms
fijación de precios, manipulación de licitaciones o acuerdos sobre condiciones importantes que no sean precios
This case shows the importance of having an appropriate framework in place to investigate cartel activities such as price fixing, market segmentation, production restriction and bid rigging in developing countries.
Este caso muestra la importancia de contar con un marco apropiado para investigar actividades de los cárteles tales como fijación ilícita de precios, fragmentación del mercado, restricción de la producción y manipulación de las licitaciones en los países en desarrollo.
Fraud can include bribery, bid rigging, price fixing, market division, product substitution and spare parts overpricing.
El fraude puede incluir el soborno, manipulación de licitaciones, fijación de precios, división del mercado, la sustitución de productos y piezas de repuesto con sobreprecio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bid rigging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 56 ms.
