Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bilateral development programmes
Vertaling van "bilateral development programmes" in Spaans
programas bilaterales de desarrollo
Several speakers also said that the strategies proposed in the country note were in accordance with those of their bilateral development programmes.
Varios oradores dijeron también que las estrategias propuestas en la nota informativa sobre el país correspondían a las de sus programas bilaterales de desarrollo.
One of the next steps was to incorporate the relevant plans of other key multilateral institutions and bilateral development programmes, which together would ideally provide a full picture of the trade-related technical assistance plans for each least-developed country.
Uno de los pasos siguientes consistiría en incorporar los planes pertinentes de las principales instituciones multilaterales y programas bilaterales de desarrollo, que en conjunto brindarían teóricamente un panorama completo de los planes de asistencia técnica relacionada con el comercio para cada uno de los países menos adelantados.
It suggested that international cooperation include arms-related trade arrangements and regulations, and the transformation of existing bilateral programmes of military assistance into bilateral development programmes specifically designed to facilitate the transition to disarmament.
En ella se sugirió que la cooperación internacional incluyera disposiciones y reglamentaciones relativas al comercio de armas y la transformación de los programas bilaterales de asistencia militar existentes en programas bilaterales de desarrollo específicamente destinados a facilitar la transición al desarme.
responding to social needs through technical and capacity-building cooperation, targetting of bilateral development programmes to address social impacts, and significant new multilateral assistance efforts directed to the social sector
la atención a las necesidades sociales mediante cooperación en cuestiones técnicas y de creación de capacidad, la orientación precisa de los programas bilaterales de desarrollo para que atiendan a las repercusiones sociales, y nuevas e importantes actividades de asistencia multilateral dirigidas al sector social
With respect to other donors, it should be noted that many EU Member States have already made poverty eradication the main objective of their bilateral development programmes.
Respecto de otros donantes, conviene observar que muchos de los Estados miembros de la UE ya han establecido la erradicación de la pobreza como objeto principal de sus programas bilaterales de desarrollo.
Mr. Ratilal has published extensively on bilateral development programmes and poverty reduction.
El Sr. Ratilal es autor de numerosas publicaciones sobre programas bilaterales de desarrollo y reducción de la pobreza.
With the exception of two projects in rice production funded by the Government of Japan, no bilateral development programmes are ongoing.
En estos momentos, no se ejecutan programas bilaterales de desarrollo en el país, salvo dos proyectos relacionados con la producción de arroz, que financia el Gobierno del Japón.
The international protection of children is an essential component of several Italian initiatives - including our active support for recent resolutions adopted by the General Assembly and the Human Rights Council - and bilateral development programmes.
La protección internacional de los niños es un componente fundamental de varias iniciativas de Italia, como queda patente en su apoyo activo a las resoluciones aprobadas recientemente por la Asamblea General y el Consejo de Derechos Humanos, y de los programas bilaterales de desarrollo.
7.3.3 Interact with multilateral development agencies and through bilateral development programmes, to assist developing countries in meeting their Ramsar obligations, and report on actions taken and results achieved (Recommendation 5.5). [CPs]
7.3.3 Interactuar con los organismos multilaterales y bilaterales de asistencia para el desarrollo para ayudar a los países en desarrollo a cumplir con las obligaciones contraídas bajo la Convención de Ramsar, e informar sobre las medidas adoptadas y los resultados logrados (Recomendación 5.5).
Multilateral and bilateral development programmes could be used to encourage compliance with the kinds of international minimum standards which are being developed by organizations such as OECD, the International Chamber of Commerce and the International Standards Organization.
Se podrían aplicar programas bilaterales y multilaterales de desarrollo para estimular el cumplimiento de normas mínimas internacionales elaboradas por organizaciones como la OCDE, la Cámara de Comercio Internacional y la Organización Internacional de Normalización.
Synoniemen voor bilateral development programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 41 ms.
