Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
binary oppositions
Geflecteerde vorm van binary opposition
Vertaling van "binary oppositions" in Spaans
Bergman has organised everything around a series of binary oppositions.
Bergman lo ha organizado todo en función de una serie de oposiciones binarias.
The strategies I will focus on have to do with questioning categories and boundaries, especially distinctions based on binary oppositions.
Me centraré en aquellas que tienen que ver con cuestionar categorías y fronteras, especialmente las distinciones basadas en oposiciones binarias.
sort of binary oppositions within the logic of copyright law.
oposiciones binarias dentro de la lógica legal de los derechos de autor.
These are the two main sort of binary oppositions within the logic of copyright law.
Estas son las dos principales oposiciones binarias dentro de la lógica legal de los derechos de autor.
The dialogue between the binary oppositions present in the poems eventually reveals a middle point at which the I and the others become a we.
El diálogo entre las oposiciones binarias presentes en los poemas revela al final un punto intermedio en el cual el yo y los otros se vuelven un nosotros.
The aspect is articulated in the same way in two pairs of binary oppositions which generate to grades or aspect fragments and four areas of aspect meanings.
El aspecto se articula de igual modo en dos pares de oposiciones binarias, que generan dos niveles o segmentos aspectuales y cuatro áreas de significación aspectual.
His work explores the binary oppositions within the self, especially the concepts of illusion and reality, superficiality and depth, and temporality and spirituality.
Su trabajo explora las oposiciones binarias dentro del ser, especialmente los conceptos de ilusión y realidad, la superficialidad y la profundidad, la temporalidad y la espiritualidad.
The exploitation of natural and human resources is a consequence of a worldview based on the establishment of binary oppositions that allow the "other" to be classified and dominated.
La explotacio'n de los recursos naturales y humanos es una consecuencia de una cosmovisio'n basada en el establecimiento de oposiciones binarias que permiten que el "otro" sea clasificado y dominado.
Apart from the binary oppositions we just presented, there are other contrasts between the individualities of the characters, which may be established in a first analysis of the narrations.
Además de las oposiciones binarias que acabamos de presentar, hay otros contrastes entre las características de los personajes que se pueden establecer en un primer análisis de los relatos.
That epistemological logic of binary oppositions must be challenged and its artifice and ideological aims deconstructed, in order to recognize the inseparability of artists, artworks, tools, techniques, concepts and concretions as actors in a network of signification.
Esta lógica epistemológica de oposiciones binarias debe ser cuestionada, y sus artificios y objetivos ideológicos desmontados, con objeto de reconocer la inseparabilidad de artistas, obras de arte, herramientas, técnicas, conceptos y concreciones como agentes de una red de significado.
I defend that time is a pertinent grammatical category which has a constant comportment in the indicative and the subjunctive, structured through two pairs of binary oppositions, forming two grades or temporal fragments and four areas of temporal meanings.
Se defiende que el tiempo es una categoría gramatical pertinente con un comportamiento constante en los modos indicativo y subjuntivo, y que se estructura mediante dos pares de oposiciones binarias, que dan lugar a dos niveles o segmentos temporales y a cuatro áreas de significación temporal.
In the first section, which is the most conceptual in nature, I comment on some pairing opposites, or binary oppositions, that determine our intimate life such as what's personal and relational, or the polymorphous perversity and the consensus on practices of desire.
En la primera de ellas, más conceptual, voy comentando algunos pares de opuestos, oposiciones binarias, que determinan nuestra vida íntima, como lo personal y lo relacional o el perverso polimorfo y el consenso sobre las prácticas deseantes.
Hypnotized people often report hallucinations that confound their ordinary distinctions between reality and illusion, external and internal processes, and many other binary oppositions, including time and space as well as mind and body.
Las personas hipnotizadas a menudo mencionan alucinaciones que confunden las distinciones ordinarias entre la realidad y la ilusión, los procesos externos e internos, y muchas otras oposiciones binarias, incluyendo las del tiempo y el espacio, y las de la mente y el cuerpo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor binary oppositions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 37 ms.
