This is called faire la bise and the number of kisses varies by region.
Esto se llama «faire la bise», y el número de besos varía según las regiones.
Info Bise uses the collected data for various purposes
Mar de Pins utiliza los datos recopilados con diversas finalidades
Cold wind out of the northeast, called the Bise, can bring blue skies and very blustery, bitter temperatures in winter.
El viento frío de noreste, denominado Bise, puede dar lugar a cielos azules y temperaturas glaciales en invierno.
It looks like softly woven wool, but the Bise doubles as an exceptionally warm m...
Parece hecho de suave tejido de lana, pero el Bise tiene una doble función, como...
Your family will probably greet you with a "bise," a friendly kiss on the cheek, expressing satisfaction and gratitude is appreciated.
Tu familia probablemente te saludará con un "bise", un beso amistoso en la mejilla, expresar satisfacción y gratitud se aprecia de buena manera.
Winters are rather cold, especially when the bise, a strong local wind, blows in from the north-east, which can result in challenging weather conditions.
Los inviernos son bastante fríos, especialmente cuando sopla el bise, lo que puede hacer que las condiciones climáticas sean muy duras.
Starting in 40th position, we unfortunately dropped back a number of places when we attempted a manoeuvre to take advantage of the Bise, which was still strongly blowing.
Partimos en la 40.ª posición, pero por desgracia perdimos muchos puestos intentando una maniobra para aprovechar el cierzo, que seguía aumentando de intensidad.
BISE is an information portal designed to facilitate access to existing information about nature and biodiversity, presenting existing data in a far more comprehensive manner than before.
BISE es un portal de información pensado para facilitar el acceso a la información disponible sobre la naturaleza y la biodiversidad, presentando los datos existentes de manera mucho más completa que antes.
Since our beginning, we are designed to make fabrics (brise bise kitchen curtains, kitchen curtains, embroideries, curtains, macrame curtains, laces, upholstery and jacquard).
Dedicada desde sus comienzos a la fabricación de tejidos (visillos de cocina brise bise, visillos de cocina, bordados y paneles japoneses, visillos y polilinos, visillos con macramé, multibarras y blondas, tapicerías y rasos jacquard).
BISE is the European information portal designed to facilitate access to existing information about nature and biodiversity, presenting existing data in a far more comprehensive manner than before.
BISE es un portal de información pensado para facilitar el acceso a la información disponible sobre la naturaleza y la biodiversidad, presentando los datos existentes de manera mucho más completa que antes.
The findings revealed that First year BISE exam questions cover frequently dualistic that is lowest level of intellectual development whereas A-Levels exam questions significantly cover multiplicity, relativism and somehow commitment positions that increases their critical thinking disposition.
Las preguntas de los exámenes de nivel A obligan a los estudiantes a pensar creativamente y las preguntas cubren significativamente la multiplicidad, el relativismo y las posiciones de compromiso, que de alguna manera, aumentan la disposición al pensamiento crítico.
The document does not disclose details surrounding Bise's status as a "white collar criminal," but states that Mendez was disbarred as an attorney after "committing acts of dishonesty and moral turpitude by misappropriating funds."
El documento no revela detalles sobre el estatus de Bise como un "criminal de cuello blanco", pero afirma que Méndez fue inhabilitado como abogado después de "cometer actos de deshonestidad y vileza moral al apropiarse indebidamente de fondos".
The French custom of exchanging la bise in various social contexts is only one habit above many.
La costumbre de intercambiarse la bise en varios contextos sociales es solo un hábito entre tantos.