The dog may try to bite out of instinct.
El perro podría tratar de morder por instinto.
Blackout gains the advantage and tries to bite out Spider-Man's neck.
Blackout gana la ventaja e intenta morder el cuello de Spider-Man.
He managed to bite out a laugh despite the serious atmosphere.
Se las arregló para soltar una risa a pesar de la atmósfera seria.
I replied, taking a bite out of the second half of bagel.
Respondí y le di una mordida a la segunda mitad de la rosquilla.
If your daughter here takes a bite out of that animal.
Tu hija no tomará ni una mordida de ese animal.
All right, he might have taken a bite out of the killer.
Está bien, podría haberle dado esa mordida al asesino.
Won't be long until someone's taking a bite out of you.
No pasará mucho tiempo hasta que alguien esté teniendo una mordida de ti.
Looks like somebody took a bite out of the wrong apple, dude.
Parece que alguien mordió la manzana equivocada, viejo.
But today, crime took a bite out of me.
Pero hoy, el crimen me mordió a mi.
He took a bite out of my ear after I hit him.
Él mordió mi oreja después que lo golpeé.
He took a bite out of one of our visitors earlier.
Mordió a uno de nuestros visitantes hace poco.
Their aggressive marketing campaign has taken a bite out of our customer base.
Su agresiva campaña de marketing ha hecho mella en nuestra base de clientes.
The new security measures have started to take a bite out of crime.
Las nuevas medidas de seguridad han empezado a hacer mella en la delincuencia.