Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bled
Vertaling van "bled" in Spaans
Definitie
Pulse is thready, and he's bled through the dressing.
Su pulso es débil y el ha sangrado a través del vendaje.
He might've stepped in something and bled into those funny shoes.
Debe de haber pisado algo y sangrado en esos zapatos tan raros.
One selects a cut of fresh beef, bled as little as possible.
Se elige un corte de carne fresca, desangrado lo menos posible.
Ibrahim had bled to death in front of his father.
Ibrahim se había desangrado y muerto frente a su padre.
I had bled to 'death' during an emergency caesarian.
Había sangrado a 'muerte' durante una cesárea de emergencia.
Petechiae are very small blood vessels that have leaked or bled.
Son pequeños vasos sanguíneos que han "goteado" o sangrado.
Everything we have bled for, finally within our grasp.
Todo por lo que hemos sangrado, finalmente a nuestro alcance.
I remember having bled early on in pregnancy with the boys.
Recuerdo haber sangrado temprano en el embarazo con los chicos.
Pulse is thready, and he's bled through the dressing.
El pulso es filiforme y ha sangrado por encima del vendaje.
Her personal problems slowly bled into her performance at the office.
Sus problemas personales se fueron fundiendo con su desempeño en la oficina.
Her heart bled when she learned about the animal cruelty case.
Se le partió el corazón cuando se enteró del caso de crueldad animal.
Their hearts bled as they witnessed the destruction of their hometown.
Se les partió el corazón al presenciar la destrucción de su ciudad natal.
The dictator's policies slowly bled the entire region white of resources.
Las políticas del dictador dejaron en los huesos a toda la región de recursos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bleed dry v.
desangrar · agotar
"The company was bled dry by the lawsuit."
! bleed red ink v.
tener pérdidas · sufrir pérdidas
"The company continues to bleed red ink every quarter."
bleed into v.
extenderse hacia
"The red paint started to bleed into the blue area."
! make someone's ears bleed v.
hacer sangrar los oídos a alguien
"Her constant complaining makes my ears bleed."
! we all bleed red exp.
todos somos iguales
"Remember, we all bleed red."
we all bleed the same exp.
todos somos iguales
"Despite our differences, we all bleed the same."
we all bleed the same color exp.
todos sangramos del mismo color
"Remember, we all bleed the same color in tough times."
we all bleed the same colour exp.
todos sangramos del mismo color
"Remember, we all bleed the same colour, so treat everyone equally."
bleed for v.
sentir pena por
"My heart bleeds for the victims of the disaster."
bleed the same colour v.
ser iguales por dentro
"We all bleed the same colour, so treat everyone with respect."
bleed white v.
dejar sin recursos
"The siege was meant to bleed the city white."
bleed like a stuck hog v.
sangrar a chorros
"He cut his hand and began to bleed like a stuck hog."
! bleed like a stuck pig v.
sangrar abundantemente
"He started to bleed like a stuck pig after the accident."
bleed like stuck pigs v.
sangrar como un cerdo
"Without proper pressure, the deep wounds would bleed like stuck pigs."
bleed out v.
correr · extenderse
"The colors will bleed out if the fabric gets wet."
bleed to death v.
desangrarse · morir desangrado
"He might bleed to death without quick help."
heart bleed v.
compadecerse
"My heart bleeds for the victims of the disaster."
bleed valve n.
válvula de purga
"The mechanic adjusted the bleed valve to purge air from the hydraulic lines."
bleed-through n.
sangrado
"The bleed-through made the text unreadable."
! bleed like a pig v.
sangrar como un cerdo
"After the accident, he started to bleed like a pig."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4133. Exact: 4133. Verstreken tijd: 60 ms.
