Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bleed
Vertaling van "bleed" in Spaans
Vervoegen
The cheap speakers crackled so loudly they nearly made my ears bleed.
Los altavoces baratos crujían tan fuerte que casi me hicieron sangrar los oídos.
Those predatory lenders will bleed working families white with impossible interest rates.
Esos prestamistas abusivos van a sangrar a muchas familias trabajadoras con intereses imposibles.
We are creating uneducated unmoralled monsters who bleed this country dry.
Estamos creando monstruos ignorantes e inmorales que están desangrando a este país.
His attempt at singing karaoke made everyone's ears bleed at the party.
Su intento de cantar karaoke hizo sangrar los oídos de todos en la fiesta.
The faulty microphone feedback was so sharp it almost made my ears bleed.
El acople del micrófono era tan agudo que casi me hace sangrar los oídos.
Her high-pitched laughter during the movie practically made my ears bleed.
Su risa tan chillona durante la película prácticamente me hizo sangrar los oídos.
The therapist reminded them we all bleed the same after childhood dreams collapse.
La terapeuta recordó que todos sangramos igual cuando se derrumban los sueños infantiles.
That neighbor's out-of-tune trumpet practice could make anyone's ears bleed.
La práctica de trompeta desafinada del vecino puede hacer sangrar los oídos de cualquiera.
Watching the documentary, she felt we all bleed the same during heartbreak.
Viendo el documental sintió que todos sangramos igual cuando el corazón se rompe.
Turn down the volume, that screeching violin is making my ears bleed already.
Baja el volumen, ese violín chillón ya me está haciendo sangrar los oídos.
The singer confessed, we all bleed the same whenever loneliness visits at midnight.
La cantante confesó que todos sangramos igual cuando la soledad llega a medianoche.
If she continues to bleed, she may start to hemorrhage internally.
Si sigue sangrando, puede que comience a sufrir una hemorragia interna.
After the accident, they understood we all bleed the same facing sudden loss.
Tras el accidente entendieron que todos sangramos igual ante la pérdida repentina.
Uitdrukkingen met bleed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bleed dry v.
desangrar · agotar
"The company was bled dry by the lawsuit."
! bleed red ink v.
tener pérdidas · sufrir pérdidas
"The company continues to bleed red ink every quarter."
bleed into v.
extenderse hacia
"The red paint started to bleed into the blue area."
! make someone's ears bleed v.
hacer sangrar los oídos a alguien
"Her constant complaining makes my ears bleed."
! we all bleed red exp.
todos somos iguales
"Remember, we all bleed red."
we all bleed the same exp.
todos somos iguales
"Despite our differences, we all bleed the same."
we all bleed the same color exp.
todos sangramos del mismo color
"Remember, we all bleed the same color in tough times."
we all bleed the same colour exp.
todos sangramos del mismo color
"Remember, we all bleed the same colour, so treat everyone equally."
bleed for v.
sentir pena por
"My heart bleeds for the victims of the disaster."
bleed the same colour v.
ser iguales por dentro
"We all bleed the same colour, so treat everyone with respect."
bleed white v.
dejar sin recursos
"The siege was meant to bleed the city white."
bleed like a stuck hog v.
sangrar a chorros
"He cut his hand and began to bleed like a stuck hog."
! bleed like a stuck pig v.
sangrar abundantemente
"He started to bleed like a stuck pig after the accident."
bleed like stuck pigs v.
sangrar como un cerdo
"Without proper pressure, the deep wounds would bleed like stuck pigs."
bleed out v.
correr · extenderse
"The colors will bleed out if the fabric gets wet."
bleed to death v.
desangrarse · morir desangrado
"He might bleed to death without quick help."
heart bleed v.
partirse el corazón
"My heart bleed for the victims of the disaster."
bleed valve n.
válvula de purga
"The mechanic adjusted the bleed valve to purge air from the hydraulic lines."
bleed-through n.
traspaso de tinta
"The bleed-through made the text unreadable."
! bleed like a pig v.
sangrar como un cerdo
"After the accident, he started to bleed like a pig."
Synoniemen voor bleed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bleed out
+10k
bleed for
3250
bleed into
2640
to bleed to death
1580
bleed-through
1020
bleed valve
920
bleed air
820
bleed to death
8420
Resultaten: 10276. Exact: 10276. Verstreken tijd: 54 ms.
