El médico admitió que estuve a las puertas de la muerte tras la hemorragia repentina.
The doctor admitted I'd been at death's doorstep after the sudden hemorrhage.
Si sigue sangrando, puede que comience a sufrir una hemorragia interna.
If she continues to bleed, she may start to hemorrhage internally.
Muerte debida a una hemorragia masiva desde la herida hasta el abdomen.
Death due to a massive haemorrhage from the woundto the abdomen.
Esto es, hasta que una hemorragia rompió uno de sus riñones.
That is, until a haemorrhage ruptured one of her kidneys.
Notaron que el paciente sufriría una hemorragia si se le soltaban los puntos.
They noted that the patient would hemorrhage if the stitches came undone.
Sin atención inmediata, el brazo roto podría causarle una hemorragia.
Without prompt care, the broken arm might cause him to hemorrhage.
La herida podría provocarle una hemorragia si no se vendaba adecuadamente.
The wound could cause him to hemorrhage if not properly bandaged.
El personal médico advirtió que si no se estabilizaba, podría sufrir una hemorragia.
Medical staff warned that failure to stabilize could cause her to hemorrhage.
Las mujeres pueden morir de hemorragia cerebral, edema pulmonar, asfixia.
Women can die from cerebral hemorrhage, pulmonary edema, asphyxia.
Para una mujer, el peligro radica en la hemorragia posparto grave.
For a woman, the danger lies in severe postpartum hemorrhage.
Actualmente, la hemorragia espontánea amigdalar es un signo faríngeo muy infrecuente.
Currently, spontaneous tonsillar hemorrhage is a very uncommon pharyngeal sign.
La hemorragia surgió de un pequeño desgarro en la arteria meníngea media.
Haemorrhage arose from a small tear in the middle meningeal artery.
Un posible aborto, la hemorragia podría indicar la rotura del útero.
A possible miscarriage, a hemorrhage could indicate a torn uterus.
