Durante la purga, muchos oficiales ajustaron cuentas dentro del regimiento.
During the purge, many officers paid off old scores within the regiment.
Confía en mí, no hay nada mejor que una buena purga.
Trust me, there's nothing better than a good purge.
Tornillo y barril de extrusor limpios sin residuos de compuestos de purga.
A clean extruder screw and barrel with no purging compound residue.
Ello significa que la purga puede durar mucho más de lo esperado.
This means that purging can take much longer than expected.
Localizó la válvula de purga y la abrió para liberar el aire atrapado.
He located the bleed valve and opened it to release trapped air.
Ajustar la válvula de purga es crucial para el rendimiento y la seguridad óptimos.
Adjusting the bleed valve is crucial for optimal performance and safety.
Aplicar presión a la válvula de purga ayudó a expulsar el aire atrapado rápidamente.
Applying pressure to the bleed valve helped expel the trapped air quickly.
Abrir la válvula de purga lentamente puede prevenir caídas bruscas de presión en la tubería.
Opening the bleed valve slowly can prevent sudden pressure drops in the pipeline.
Puede ser un problema con la válvula de purga del bote de vapor.
It may be a problem with the vapor canister purge valve.
Este sensor se usa para las opciones de purga química y sonda calentada.
This sensor is used for chemical purge and heated probe options.
El botón de purga de gran tamaño es fácil de usar con guantes.
The large purge button is effortless to use while wearing gloves.
No revisar la válvula de purga puede llevar a niveles peligrosos de presión en el sistema.
Failure to check the bleed valve can lead to dangerous pressure levels in the system.
Sistemas de purga continua, evitando la formación de humo en el crudo.
Continuous purge systems, preventing the formation of smoke in the raw.
