Okay, come put some pressure on this bleeder for me.
Ok, ven y haz presión sobre esta hemorragia en mi lugar.
They're all accounted for, but I see a bleeder here.
Están todas recogidas, pero veo una hemorragia por aquí.
Suction that bleeder and increase power to the drill.
De succión que purga y aumentar el poder de la broca.
Remove the brake bleeder bolt using a flare-nut wrench.
Quita el perno de purga del freno con una llave de tuerca.
Get a hemostatpin and try to clamp off the bleeder.
Consigue una pinza hemostática y tratar de sujetar el sangrado.
Every time I clamp a bleeder, another one pops up.
Cada vez que pinzo un sangrado, aparece otro.
As soon as I suture one, another bleeder breaks loose.
En cuanto cosa uno, va a aparecer otra hemorragia.
I have a female assault victim- heavy bleeder, central.
Tengo una mujer victima de un asalto, hemorragia masiva, central.
Get ready for a big bleeder and a crash-dive craniotomy.
Prepárate para una gran hemorragia y una craneotomía de inmersión.
I have to open him up, find the bleeder and stitch it.
Tengo que abrirlo, encontrar la hemorragia y coserla.
We got a bleeder at the head of the pancreas.
Tenemos un sangrado en la cabeza del páncreas.
I have to open him up, find the bleeder and stitch it.
Debo abrirlo, encontrar la hemorragia y cocerla.
Pressure bleeder hole is designed for security.
El orificio de purga a presión está diseñado para la seguridad.