In a staring contest, whoever blinks first loses the game.
En un concurso de miradas, quien parpadea primero pierde el juego.
The illuminated component name blinks four times and then turns off.
El nombre del componente iluminado parpadea cuatro veces y luego se apaga.
Capture smiles, no blinks, for a great photo every time.
Captura sonrisas, no parpadeos, para una gran foto cada vez.
If you have a different number of blinks, please see this answer.
Si el número de parpadeos es diferente, consulta esta respuesta.
An injured woman walks into a hotel, no one even blinks.
Una mujer herida entra en un hotel, y nadie pestañea siquiera.
I wanted her to see how much she blinks her eyes on-camera.
Quería que viera cuánto pestañea sus ojos frente a la cámara.
The indicator light blinks to let battlers know the clip is empty.
La luz del indicador parpadea para señalar que el clip está vacío.
The image blinks or appears in different colours when recording.
En ocasiones la imagen parpadea o aparece en colores diferentes al grabar.
It blinks when the animal is ready to come to your aid.
Parpadea cuando el animal está listo para venir a su ayuda.
She blinks up at me, her lovely blue eyes clouding over.
Ella parpadea hacia mí, sus ojos azules preciosos se nublan.
If the green lamp blinks, focusing is not correct.
Si la lámpara verde parpadea, el enfoque no está correcto.
When your baby blinks, the ointment will go into her eye.
Cuando tu bebé parpadee, la pomada entrará en su ojito.
I undo the scarf, and she blinks to adjust her gaze.
Le quito la venda y ella parpadea para ajustar su mirada.