La luz amarilla parpadea para indicar actividad de red en ese puerto.
The yellow light flashes to indicate network activity over that port.
El indicador rojo parpadea al recibirse una señal del mando a distancia.
The red indicator flashes when receiving a signal from the remote.
En un concurso de miradas, quien parpadea primero pierde el juego.
In a staring contest, whoever blinks first loses the game.
El nombre del componente iluminado parpadea cuatro veces y luego se apaga.
The illuminated component name blinks four times and then turns off.
En ocasiones la imagen parpadea o aparece en colores diferentes al grabar.
The image sometimes flickers or appears in different colors when recording.
Sin previo aviso, el elevador de energía parpadea, luego se esfuma.
Without warning, the energy lift flickers, then fizzles out.
Si es así, no lo digas, solo parpadea dos veces.
If you are don't say anything, just blink twice.
Si te retiene en contra de tu voluntad, parpadea dos veces.
If he is holding you against your will, blink twice.
La lámpara de temperatura parpadea por unos minutos y luego se detiene.
The temperature lamp flashes for a few minutes and then stops.
El indicador parpadea dos veces cuando se llega al volumen máximo o mínimo.
The indicator flashes twice when maximum or minimum volume is reached.
Dado que el paciente no parpadea, los ojos se pueden secar.
Because people cannot blink, their eyes may become dry.
Una habitación oscura, la fuente de luz parpadea cada pocos segundos.
A darkened room, the lighting source flickers every couple of seconds.
Este indicador parpadea cuando se accede a la unidad de disco duro.
This light flickers when the hard drive is being accessed.