Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blows up
Geflecteerde vorm van blow up
Vertaling van "blows up" in Spaans
explota
estalla
hace explotar
revienta
vuela por los aires
hace estallar
vuele
hace saltar
sopla
destruye
He tries to stay composed, but sometimes he just blows up.
Intenta mantener la compostura, pero a veces simplemente explota.
He's usually calm, but sometimes he just blows up out of nowhere.
Normalmente está tranquilo, pero a veces explota de la nada.
She rarely blows up, but yesterday she shouted so loudly the neighbors heard.
Rara vez estalla, pero ayer gritó tan fuerte que los vecinos la escucharon.
But every time I try, it just blows up in my face.
Pero cada vez que lo intento me estalla en la cara.
Gamers can make a pile streaming if their channel really blows up.
Los gamers pueden hacer un dineral streameando si su canal realmente explota.
Now the only way this thing blows up is if somebody talks.
No, la única forma de que esto estalle es si alguien habla.
You know, for when this all blows up in your face.
Ya sabes, para cuando todo esto explote en tu cara.
Don't want to be liable if the plane crashes or blows up.
No tiene que ser vinculante si el avión se estrella o explota.
And you're forever shocked when it all blows up in your face.
Y siempre te sorprende cuando todo te estalla en la cara.
But if this thing blows up, we're five feet from it.
Pero si esta cosa estalla, estamos a metro y medio de el.
Just make sure you're not near me when your gun blows up.
Sólo asegúrate de no estar cerca de mí cuando tu arma explote.
And if this blows up, it'll blow up in our faces.
Si esto explota, nos va a explotar en la cara.
I like them when there's a... blows up in your face.
Me gustan cuando hay un... que explota en tu cara.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met blows up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! blow up in one's face v.
salirle el tiro por la culata a alguien
"The whole marketing campaign blew up in his face after the scandal."
! blow up in someone's face v.
salir mal · fracasar
"Her plan to surprise him blew up in her face."
blow up someone's phone v.
inundar el teléfono de alguien
"She blew up his phone with messages all night."
Synoniemen voor blows up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1169. Exact: 1169. Verstreken tijd: 81 ms.
