Moler su camino a un tanque volador que explota en el comando.
Grind your way to a flying tank that explodes on command.
Todo se mueve, golpetea, explota o se inclina sobre la pantalla.
Everything moves, bangs, explodes or careens over the screen.
Un tramposo se aprovecha de la vulnerabilidad de los demás y explota su confianza.
A cheat thrives on the vulnerability of others and exploits their trust.
La ingeniería social explota la confianza, lo que dificulta que las personas reconozcan el peligro.
Social engineering exploits trust, making it difficult for people to recognize the danger.
La publicidad a menudo explota el efecto de arrastre para atraer a más clientes.
Advertising often exploits the bandwagon effect to attract more customers.
Una potencia colonial típicamente explota los recursos de sus territorios.
A colonial power typically exploits the resources of its territories.
El trabajo forzoso explota a las poblaciones vulnerables, dejándolas impotentes para cambiar su situación.
Bonded labour exploits vulnerable populations, leaving them powerless to change their situation.
La idea de un cosmos "que explota" no es verdadera.
The idea of an "exploding" cosmos is not true.
La feminidad se explota para el mal y es motivo de tentación.
Femininity is exploited for evil and is a cause of temptation.
El nuevo método de detección explota una calidad natural del material genético.
The new detection method exploits a natural quality of genetic material.
Iris explota, explotando el techo de la estación de tren en ruinas.
Iris explodes, blowing the roof off the crumbling train station.
Si la bomba explota después de este punto, se acabó el juego.
Now if the bomb explodes after zero barrier, game's over.
Siempre me sorprende cómo esta reunión explota con la belleza y el amor.
I'm always amazed how this meeting explodes with beauty and love.
