Si explota la bomba, reducirá a cenizas todo el distrito.
If the bomb explodes, it will leave the entire district in ashes.
Ella suele guardarse los sentimientos hasta que explota de repente por cualquier cosa.
She tends to bottle up emotions until she suddenly explodes over something minor.
El documental destapó cómo la prensa amarilla explota a personas vulnerables por dinero.
The documentary exposed how keyhole journalism exploits vulnerable people for profit.
Un tramposo se aprovecha de la vulnerabilidad de los demás y explota su confianza.
A cheat thrives on the vulnerability of others and exploits their trust.
Se guarda todo dentro en el trabajo y luego explota cuando llega a casa.
She keeps things bottled up at work, then explodes once she gets home.
Si esta bomba explota, volará en mil pedazos todo el puente al instante.
If this bomb explodes, it will blow the whole bridge to bits instantly.
En clase analizamos cómo la lectura en frío explota afirmaciones de personalidad vagas y generales.
In class, we analyzed how cold reading exploits vague, generalized personality statements.
A sus ojos, es un parásito social que explota a todo el que lo rodea.
In their eyes, he's a parasite on society, exploiting everyone around him.
La ingeniería social explota la confianza, lo que dificulta que las personas reconozcan el peligro.
Social engineering exploits trust, making it difficult for people to recognize the danger.
La publicidad a menudo explota el efecto de arrastre para atraer a más clientes.
Advertising often exploits the bandwagon effect to attract more customers.
Algunos estafadores en internet no son más que un parásito social que explota la confianza ajena.
Some internet scammers are nothing but a parasite on society, exploiting people's trust.
Una potencia colonial típicamente explota los recursos de sus territorios.
A colonial power typically exploits the resources of its territories.
Ignoras un par de correos y, cuando te quieres dar cuenta, tu bandeja explota.
You ignore a couple of emails, and next thing you know, your inbox explodes.
