Anti-corruption frameworks increasingly formalize cui bono as a core analytical principle.
Los marcos anticorrupción formalizan cada vez más cui bono como principio analítico central.
Modern criminology often relies on cui bono as a heuristic for identifying likely perpetrators.
La criminología moderna suele apoyarse en cui bono como heurístico para identificar probables autores.
Investigative journalists often adopt cui bono as a methodological principle in their research.
Los periodistas de investigación suelen adoptar cui bono como principio metodológico en sus investigaciones.
In legal theory, cui bono remains a guiding principle for analyzing suspicious actions.
En la teoría jurídica, cui bono sigue siendo un principio rector para analizar acciones sospechosas.
Corporate governance guidelines now incorporate cui bono when assessing executive compensation packages.
Las directrices de gobierno corporativo ahora incorporan cui bono al evaluar los paquetes retributivos de ejecutivos.
The auditor applied the cui bono principle, tracing every payment to its ultimate beneficiary.
El auditor aplicó el principio de cui bono, rastreando cada pago hasta su beneficiario final.
Faced with conflicting testimonies, the detective muttered cui bono and reexamined the evidence.
Ante testimonios contradictorios, el detective murmuró cui bono y volvió a examinar las pruebas.
The committee chair invoked cui bono to challenge the proposed exemptions for major corporations.
El presidente del comité invocó cui bono para cuestionar las exenciones propuestas a las grandes corporaciones.
In seminar, we debated whether cui bono adequately captures all relevant moral considerations.
En el seminario debatimos si cui bono capta adecuadamente todas las consideraciones morales pertinentes.
The commission's report explicitly referenced cui bono as a lens for interpreting the findings.
El informe de la comisión mencionaba explícitamente cui bono como lente para interpretar las conclusiones.
The arbitrator shall decide the dispute ex aequo et bono.
El árbitro decidirá la controversia ex aequo et bono .
Journalists applied the old maxim, cui bono, to uncover the hidden investors.
Los periodistas aplicaron la vieja máxima, cui bono, para descubrir a los inversores ocultos.
The court may also decide ex aequo et bono.
El tribunal también puede resolver por equidad.