The buyer requested a copy of the commercial invoice for bookkeeping.
El comprador solicitó una copia de la factura comercial para su contabilidad.
Retailers regularly audit the cost of goods sold for accurate bookkeeping.
Los minoristas auditan regularmente el costo de mercancías vendidas para una contabilidad precisa.
Check the fidelity of your own bookkeeping by comparing it against external records.
They hired an accountant to get accounts square after years of poor bookkeeping.
Contrataron a un contable para poner las cuentas en claro tras años de mala contabilidad.
We need a quiet afternoon to catch up on our bookkeeping.
Necesitamos una tarde tranquila para ponernos al día con la contabilidad.
Bad bookkeeping can lead to costly mistakes that affect the entire organization.
Una mala contabilidad puede llevar a errores costosos que afectan a toda la organización.
A solid bookkeeping foundation can make audits much easier for any business.
Una base sólida en contabilidad puede facilitar mucho las auditorías para cualquier empresa.
This service is offered for bookkeeping and payroll software services.
Este servicio se ofrece para servicios de software de contabilidad y nómina.
One of the participants shall keep separate bookkeeping of a joint activity.
Un socio está obligado a realizar una contabilidad aparte sobre la actividad conjunta.
In addition to bookkeeping and payroll, we also handle your taxes.
Además de la contabilidad y la nómina, también manejamos tus impuestos.
Simply download now and install to get started with your business bookkeeping.
Simplemente descargue e instale ahora para empezar con la contabilidad de su empresa.
In future, bookkeeping will be done by the double entry system.
En el futuro se aplicará el sistema de doble entrada en la contabilidad.
You may wish to make the transition to computer bookkeeping yourself.
Quizás quisiera hacer la transición a la contabilidad por computadora también.