Ella trabaja hasta tarde en el área contable durante la temporada de impuestos.
She works late hours in the accounting department during tax season.
El área contable registra todos los gastos relacionados con el nuevo proyecto.
The accounting department tracks all expenses related to the new project.
El contable debe asegurarse de que cada pago sea preciso y puntual.
The accountant needs to ensure every paycheck is accurate and timely.
Detuvieron al contable por todo el chanchullo con los fondos de la empresa.
The accountant was arrested for all the hanky panky with company funds.
Manejar tus finanzas requiere conocer el código contable adecuado para cada registro.
Managing your finances requires knowing the right account code for each entry.
Nuestro nuevo contable sabe lo que se hace; detectó errores en minutos.
Our new accountant knows his onions; he spotted mistakes in minutes.
El contable les ayudó a tapar las fugas que estaban drenando las ganancias.
The accountant helped them plug the leaks that were draining company profits.
La contable examinó con lupa cada recibo para encontrar hasta el mínimo error.
The accountant used a fine-tooth comb to check every receipt for errors.
Hablar con un contable despejó las dudas sobre cómo iniciar mi pequeño negocio.
Talking to an accountant cleared the fog about starting my small business.
Nuestro contable nos mantiene en el buen camino con nuestros impuestos.
Our accountant keeps us on the straight and narrow with our taxes.
El contable se largó cuando la auditoría empezó a ponerse seria.
The accountant took a powder when the audit started getting serious.
Se unió a una firma contable después de graduarse para ganar experiencia práctica.
She joined an accounting firm after graduating to gain practical experience.
El tribunal declaró culpable al contable por complicidad en la evasión fiscal.
The court found the accountant guilty of aiding and abetting tax evasion.
