Vertaling van "border-line" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There was no program to help my border-line, but well-deserving, son.
No había programa para ayudar a mi inquieto pero meritorio hijo.
Customized solutions for innovative claims and border-line products.
Soluciones a medida para claims innovadores y productos border-line.
The border-line between these two categories is not self-evident.
No es fácil distinguir entre ambas categorías.
These thoughts and pre-visions push me to investigate this border-line, this extreme perspective.
Estos pensamientos y pre-visiones me empujan a investigar esta frontera-línea, este punto de vista extremo.
The border-line personality is a current quite new pathology conditioned by the unconscious constant fear to get abandoned.
La personalidad borderline es una patología actual bastante reciente condicionada por un miedo constante inconsciente de ser abandonado.
In doing so, greater facilities with regard to the support were given to mountainous, border-line and compactly underdeveloped regions.
Con tal fin se han dado mayores facilidades en favor de las regiones montañosas, fronterizas y extensamente subdesarrolladas.
some euro trash just by your age got himself killed down by the border-line.
Un europeo como de tu edad se mató por la frontera.
Through these questions, it is the often fragile border-line between professional and amateur sport that is at stake.
Lo que ponen en juego estos aspectos es la frontera a veces frágil entre el deporte profesional y el deporte aficionado.
Such a statement is a further proof that science is rapidly crossing the border-line separating things material from things spiritual.
Tal declaración es otra prueba de que la ciencia está cruzando rápidamente la frontera que separa las cosas materiales de las espirituales.
It was difficult to draw a border-line and establish to what extent an issue was theoretical and to what extent it was practical.
Era difícil trazar una línea de separación y determinar en qué medida una cuestión era teórica y en qué medida era práctica.
It was a border-line case between prudential measures or recognition of each other's standards, which were not purely prudential in the narrow interpretation of prudential regulations.
Se trataba de un caso marginal entre las medidas cautelares o el reconocimiento de las normas respectivas que no eran puramente cautelares según la interpretación estricta de la reglamentación cautelar.
The very fact of the proletariat's representatives entering the government, not as powerless hostages, but as the leading force, destroys the border-line between maximum and minimum programme; that is to say, it places collectivism on the order of the day.
Si los representantes del proletariado entran en el gobierno, no como rehenes sin poder sino como fuerza dirigente, entonces liquidarán el límite entre el programa mínimo y el máximo, es decir, incluirán el colectivismo en el orden del día.
A tax base of a taxpayer that invested part of profits in territories of economically underdeveloped municipalities and in specific areas (mountainous regions, border-line areas and compactly underdeveloped areas) shall be reduced for the amount of the invested funds.
La base impositiva del contribuyente que invierta parte de los beneficios en territorios de municipios subdesarrollados económicamente y en determinadas zonas (regiones montañosas, zonas de frontera y zonas generalmente subdesarrolladas) se reducirá en la cuantía de los fondos invertidos.