Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
line
View images
Vertaling van "line" in Spaans
Vervoegen
The athlete showed a burst of speed towards the finish line.
El atleta mostró un estallido de velocidad hacia la línea de meta.
The new fashion line is both creative and hip for summer.
La nueva línea de moda es creativa y trendy para el verano.
Maria muttered under her breath when she saw the long checkout line.
María murmuró entre dientes al ver la larga fila en la caja.
Boys and girls, please form a line before entering the classroom.
Los jóvenes, por favor formen una fila antes de entrar al aula.
The crowded line moved in just a jiffy once more cashiers arrived.
La cola abarrotada avanzó en un santiamén cuando llegaron más cajeros.
They celebrated with champagne after finally signing on the dotted line.
Celebraron con champán después de finalmente firmar en la línea de puntos.
The committee will penalize any member who moves out of line.
El comité penalizará a cualquier miembro que se salga de la línea.
The business was slammed when they launched their latest product line.
El negocio se vio desbordado cuando lanzaron su última línea de productos.
She staged a fashion show to showcase her new clothing line.
Organizó un desfile de moda para exhibir su nueva línea de ropa.
Every member contributes equally to the success of the assembly line.
Cada miembro contribuye por igual al éxito de la línea de producción.
Local doctors are in the front line of the vaccination campaign.
Los médicos locales están en primera línea de la campaña de vacunación.
She was explaining the problem when the line went dead suddenly.
Ella explicaba el problema cuando, de repente, se fue la línea.
With a triumphant shout, she crossed the finish line first.
Con un grito triunfal, cruzó la línea de meta en primer lugar.
Images of line
fila
cola
cordel
hilo de pesca
Uitdrukkingen met line: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
in line adv.
en fila · en línea
"The students stood in line for lunch."
into line adv.
en fila · en orden
"The soldiers marched into line."
line up v.
formar una fila · alinearse
"The teacher asked the students to line up at the door."
across the line adv.
al otro lado
"The runner sprinted across the line to win the race."
approaching the finish line adj.
a punto de terminar
"With the project approaching the finish line, the team worked extra hours."
cross the line v.
cruzar la meta
"She crossed the line first and won the marathon."
draw a line v.
trazar una línea · dibujar una línea
"She used a ruler to draw a line."
hold the line v.
no colgar
"Please hold the line while I transfer your call."
in line for adv.
en espera de
"She is in line for a promotion at work."
line of work n.
profesión · oficio
"She changed her line of work last year."
line up behind v.
hacer cola · formarse
"We had to line up behind the ticket counter."
move into line v.
ponerse en fila · formarse
"The students move into line before entering the classroom."
move out of line v.
salirse de la fila
"The students were told not to move out of line."
! on the line adv.
en línea · al teléfono
"She is on the line with her manager."
! be crossing the line v.
cruzar la línea · pasarse de la raya
"You are crossing the line with your rude remarks."
bottom line n.
resultado final · conclusión
"The bottom line of the talks was agreement."
bring into line v.
alinear · ajustar
"The teacher brought the students' projects into line for the exhibition."
bring it in line with v.
ajustarlo a · adaptarlo a
"We must bring it in line with safety regulations before opening."
! completely out of line adj.
completamente inapropiado
"His comment was completely out of line and offended everyone."
crossed line n.
línea roja
"Yelling at the referee was a crossed line for the player."
Synoniemen voor line in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the line
+10k
in line with
+10k
on-line
+10k
front line
+10k
line with
+10k
bottom line
+10k
production line
+10k
on the line
+10k
Resultaten: 502196. Exact: 502196. Verstreken tijd: 915 ms.
