Handling all the boring paperwork was a necessary but thankless task.
Encargarse de todo el papeleo aburrido era una tarea ingrata pero necesaria.
They're stuck with a boring teacher for history this entire semester.
Están atrapados con un profesor aburrido de historia durante todo este semestre.
Cleaning the garage was a boring job that took the entire afternoon.
Limpiar el garaje resultó ser una tarea aburrida que llevó toda la tarde.
The movie was boring; let's pick something else for tonight.
La película fue aburrida; elijamos algo distinto para esta noche.
His boring stories could send a whole room to sleep in minutes.
Sus historias aburridas pueden adormecer a toda una sala en minutos.
We just have to suck a lemon and finish this boring project.
Solo tenemos que aguantar el tirón y terminar este proyecto aburrido.
The latest episode was several notches better than the boring season premiere.
El último episodio fue muy superior al aburrido estreno de temporada.
The club suckered freshmen into doing boring tasks by calling them traditions.
El club engañó a los novatos para que hicieran tareas aburridas llamándolas tradiciones.
I was this close to falling asleep during that incredibly boring lecture.
Estuve a un paso de quedarme dormido durante esa conferencia tan aburrida.
They frittered away their vacation budget on boring gadgets and useless souvenirs.
Malgastaron el dinero de sus vacaciones en cachivaches aburridos y recuerdos inútiles.
The boring documentary nearly sent the entire audience to sleep last night.
El documental aburrido casi hizo dormir a todo el público anoche.
We need volunteers willing to bother their heads with the boring paperwork.
Necesitamos voluntarios que se tomen la molestia con el papeleo aburrido.
She skipped the boring introduction and went straight to the spicy details.
Se saltó la introducción aburrida y fue directa a los detalles jugosos.