His botched attempt at baking left the entire kitchen covered in flour.
Su intento fallido de hornear dejó toda la cocina cubierta de harina.
His botched joke fell flat, leaving the room in awkward silence.
Su chiste fallido cayó plano, dejando la sala en un silencio incómodo.
Turns out, the elephant escape was actually a botched kidnapping.
Resulta que el escape del elefante fue un secuestro chapucero.
That was one of the more botched public executions I've seen.
Ha sido una de las ejecuciones públicas más chapuceras que he visto.
The team's botched strategy led them to lose the important game.
La estrategia fallida del equipo les llevó a perder el importante partido.
Following the botched execution, the entire plan had to be re-evaluated.
Tras la ejecución fallida, todo el plan tuvo que ser reevaluado.
After the botched recipe, we opted for takeout instead.
Después de la receta fallida, optamos por pedir comida a domicilio.
She faced a lengthy trial for involuntary manslaughter following the botched medical procedure.
Enfrentó un largo juicio por homicidio involuntario tras el procedimiento médico fallido.
But ultimately, the revolution remained incomplete, unfinished and botched.
Pero al final, la revolución permaneció incompleta, inacabada y fallida.
They were disappointed by the botched performance of the new band.
Quedaron decepcionados por la actuación fallida de la nueva banda.
A faked suicide, botched robbery, I'm in and out.
Con un suicidio o un robo fallido, entro y salgo.
She died in a botched burglary, according to the police.
Murió en un asalto fallido, de acuerdo con la policía.
Their botched negotiations ended any hope of a successful agreement.
Sus negociaciones fallidas acabaron con cualquier esperanza de un acuerdo exitoso.