Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
both programme countries
Vertaling van "both programme countries" in Spaans
los países en que se ejecutan programas
It will also be relevant to encourage independent scientific research to guide development policy of both programme countries and providers.
También será conveniente fomentar la investigación científica independiente a fin de orientar las políticas en materia de desarrollo tanto de los países receptores como de los proveedores.
The active participation of Board members and observers demonstrated the high degree of support, commitment and ownership on the part of both programme countries and donors.
La participación activa de los miembros de la Junta y los observadores demostraba el elevado grado de apoyo, adhesión y sentido de propiedad por parte de los países en que se ejecutaban programas y los donantes.
The communication function represents the public face of UNICEF and is entrusted with shaping the organization's external image in both programme countries and among its donors, both government and private.
La función de comunicación constituye la carta de presentación del UNICEF y tiene por objeto forjar la imagen de la organización en los países en que se ejecutan programas y entre la comunidad de donantes, tanto gobiernos como entidades privadas.
Nevertheless, UNDP management is committed to serving the needs of both programme countries and donor countries.
No obstante, la administración del PNUD está empeñada en atender tanto las necesidades de los países en que se ejecutan programas como las de los países donantes.
This must include addressing issues related to "national execution" in a transparent and accountable way to both programme countries and the Board.
Ello debe suponer que tanto los países en que se ejecuta el Programa y la Junta aborden las cuestiones relativas a la ejecución nacional de manera transparente y responsable.
Recognizes that the strength of the United Nations operational system lies in its legitimacy, at the country level, as a neutral, objective and trusted partner for both programme countries and donor countries
Reconoce que el punto fuerte del sistema de actividades operacionales de las Naciones Unidas radica en la legitimidad que le confieren los países como asociado imparcial y objetivo, en el que confían tanto los países en que se ejecutan programas como los donantes
Coordination activities, while beneficial, represent transaction costs that are borne by both programme countries and the United Nations system organizations (see para. 93)
Las actividades de coordinación, si bien son de utilidad, suponen costos de transacción que recaen tanto sobre los países en que se ejecutan programas como sobre las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas (véase párr. 93)
UN-Women inherited a local presence in almost 80 countries. This involves rent of office facilities in both programme countries and Headquarters, for which an allocation of $3.6 million is proposed.
ONU-Mujeres absorbió la presencia local en casi 80 países, algo que comporta el alquiler de locales de oficinas tanto en los países donde se ejecutan los programas como en la Sede, para lo cual se propone una asignación de 3,6 millones de dólares.
The number of youth organisations from both Programme countries and partner countries involved in international mobility and cooperation actions
Número de organizaciones juveniles de los países del Programa y de los países asociados que tomen parte en en las acciones de movilidad internacional y cooperación
Synoniemen voor both programme countries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 966 ms.
