Vertaling van "both taking" in Spaans
The one correlation we have - they were both taking Aterna.
La única relación que tenemos es que ambos tomaban Aterna. Sí, pero comprobamos los informes toxicológicos.
The one correlation we have they were both taking Aterna.
Through the spiritual research conducted by SSRF, it has been found that both taking a shower and bathing in a bathtub, while being effective methods of physically cleaning oneself, are actually unfavourable at a spiritual level.
A través de la investigación espiritual conducida por la SSRF, se ha encontrado que tanto tomar una ducha y bañarse en una tina, aunque son métodos efectivos de limpieza física, son de hecho desfavorables a el nivel espiritual.
Mr. Porter, the son of a Brazilian woman and an American Marine, first caught Ms. Bermudez's eye in an English-language class they were both taking.
Porter, hijo de una mujer brasileña y de un marine estadounidense, se fijó por primera vez en Bermúdez en una clase de inglés que ambos tomaban.
They ascertain that they are both taking exactly the same standard nutritional supplement.
Descubrieron que ambos usaban exactamente los mismos suplementos dietéticos estándares.
Therefore, action always involves both taking and renunciation.
Por lo tanto, la acción siempre involucra toma y renuncia.
Well, you're both taking this very casually.
I understand the risk you are both taking.
We're both taking our bow but you have the better part.
Yet you're both taking a train ride to see each other.
The couple had an open marriage, both taking lovers throughout their lives.
Acordaron una relación abierta, teniendo ambos amantes a lo largo de su vida en común.
When I wrote the book, we were both taking time off from work.
I just want to make sure that we're both taking things, like... slow.
Solo quiero asegurarme que los dos estamos tomando las cosas como, lentamente.