Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tomando
Geflecteerde vorm van tomar
Vertaling van "tomando" in Engels
Su actitud apática sugería que no se estaban tomando la situación en serio.
Their flat demeanor suggested they were not taking the situation seriously.
Planea llegar a un nivel más alto en esgrima tomando clases avanzadas.
He plans to fence at a higher level by taking advanced lessons.
Los padres a menudo albergan dudas sobre si están tomando las decisiones correctas.
Parents often harbor doubts about whether they're making the right decisions.
Ella es excelente tomando decisiones sobre la marcha en situaciones urgentes.
She's great at making decisions on the go during urgent situations.
Se reunieron alrededor de la estatua, admirando el arte y tomando fotos.
They circled around the statue, admiring the art and taking pictures.
Su actitud desenfadada mostraba que no se estaba tomando la situación en serio.
Her flip attitude showed she wasn't taking the situation seriously.
El nuevo gerente pasó un mes tomando el pulso a la situación del equipo.
The new manager spent a month taking bearings on the team dynamics.
Hasta este momento, pensaba que estaba tomando la decisión correcta.
Up until this moment, I thought I was making the right choice.
Los turistas recorrían la hermosa ciudad, tomando fotos por doquier.
The tourists were out and about, taking photos of the beautiful city.
El juez debe ser íntegro, tomando decisiones basadas únicamente en la ley.
The judge must be upstanding, making decisions based solely on the law.
Los médicos de urgencias están rápidos de reflejos, tomando decisiones difíciles en segundos.
Emergency doctors are quick on their feet, making tough decisions within seconds.
Evitamos el atasco por pura casualidad, tomando una salida diferente.
We avoided the traffic jam by sheer fluke, taking a different exit.
Los turistas revolotean por el casco antiguo, tomando fotos rápidas antes de irse.
Tourists flit about the old town, taking quick photos before rushing elsewhere.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die tomando bevatten
tomando el sol adj.
tomando medicamentos adv.
on drugs
"She is on drugs for her heart condition."
! me estás tomando el pelo exp.
! you're shitting me
"“You're shitting me,” Maya said after hearing the price."
! you're kidding me
"You're kidding me, right? There's no way that's true!"
tomando forma adj.
shaping up
"The plan is shaping up well."
! te están tomando el pelo exp.
! they're pulling your leg
"Relax—they’re pulling your leg about the surprise party."
! ¿Me estás tomando el pelo? exp.
! are you kidding
"Are you kidding? I just cleaned this room!"
! are you kidding me
"Are you kidding me? You expect me to believe that excuse?"
tomando como modelo adv.
on the model of
"The new law was created on the model of the old one."
! tomando la píldora adv.
! on the pill
"She has been on the pill for two years."
manifestantes tomando una posición n.
protesters taking a stand
"The protesters taking a stand gathered in the city square."
! no estar tomando la medicación v.
! be off your meds
"Your mood is swinging again—are you off your meds?"
! las cosas están tomando buena forma exp.
! things are shaping well
"Things are shaping well in the new project."
tomando consistencia de masa adj.
doughing
"The mixture is doughing and will be ready to bake soon."
! tomando algo adv.
! on the bevvy
"They were on the bevvy all night."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tomando in het Spaans
Suggesties
tomando medicamentos
+10k
tomando forma
+10k
tomando en cuenta
+10k
tomando el pelo
+10k
tomando nota
47
Resultaten: 99584. Exact: 99584. Verstreken tijd: 203 ms.
