Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
los dos
Vertaling van "los dos" in Engels
Después de conducir toda la noche, los dos estábamos hechos polvo.
After the all-night drive, we both looked hit by a truck.
Invita a los dos ex a la misma fiesta y correrán chispas.
Invite both exes to the same party and the fur will fly.
Celebraron su aniversario, pero los dos solo cumplieron con el expediente.
They celebrated their anniversary, but both just went through the motions.
Los vecinos se confundieron y los dos programaron fiestas para esta noche.
The neighbors got their lines crossed and both scheduled parties for tonight.
No puedes seguir hablando por los dos lados de la boca para siempre.
You can't keep talking out of both sides of your mouth forever.
Habla por los dos lados de la boca para mantener a todos contentos.
He talks out of both sides of his mouth to keep everyone happy.
Ella quemó la vela por los dos extremos todo el semestre y terminó enferma.
She burned the candle at both ends all semester and ended up sick.
Quemaron la vela por los dos extremos preparando la boda y además trabajando.
They burned the candle at both ends preparing the wedding and still working.
Se dio cuenta de que llevaba meses quemando la vela por los dos extremos.
She realised she'd been burning the candle at both ends for months.
Fue una época difícil para nosotros cuando los dos niños eran pequeños y dentaban.
It was rough sledding for us when both kids were toddlers and teething.
Quedar atrapados tres horas en el tráfico casi nos volvió locos a los dos.
Being stuck in traffic for three hours nearly drove us both to madness.
Nuestro intercambio de idiomas ha ido de maravilla, los dos mejoramos muy rápido.
Our language exchange has been just peachy, we both improved really fast.
Prometieron no acostarse juntos hasta que los dos se sintieran realmente listos y cómodos.
They promised not to sleep together until both felt truly ready and comfortable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die los dos bevatten
ninguno de los dos pron.
neither of them
"Neither of them wanted to go to the party."
neither of us
"Neither of us could solve the puzzle."
cualquiera de los dos pron.
either of them
"Either of them can come to the meeting."
en los dos oídos adv.
in both ears
"The doctor said the infection was in both ears."
! los terribles dos años n.
! terrible twos
"The terrible twos can be hard for parents."
! jugar para los dos bandos v.
! play for both teams
"She decided to play for both teams in the negotiation."
regla de los dos segundos n.
two-second rule
"Always follow the two-second rule on highways."
! no lograr ninguno de los dos objetivos v.
! fall between two stools
"He fell between two stools, neither job offer came through."
alcanzar los dos dígitos v.
get into double figures
"The team hopes to get into double figures this season."
uno o dos de los cuales pron.
one or two of which
"I have many books, one or two of which are about history."
dos de los cuales pron.
the two of which
"There were several books, the two of which were bestsellers."
los dos mil n.
two thousands
"The two thousands saw rapid technological advancements."
los dos cañones n.
both barrels
"The hunter shot the bird with both barrels."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor los dos in het Spaans
Suggesties
ninguno de los dos
+10k
los dos mil
5940
los dos libros
4090
entre los dos
338
uno de los dos
143
los dos primeros
141
Resultaten: 263376. Exact: 263376. Verstreken tijd: 1513 ms.
