She spent her formative years bouncing around in foster care.
Ella pasó sus años de formación rebotando en cuidado de crianza.
Arjun thought of gas particles bouncing around in a pressurized chamber.
Arjun pensó en partículas de gas rebotando en una cámara presurizada.
The puppy was head over heels playful, bouncing around the yard with endless energy.
El cachorro era muy juguetón, saltando por el patio con energía inagotable.
We saw a hopped-up puppy bouncing around the park this afternoon.
Vimos un cachorro alborotado saltando por el parque esta tarde.
I had so many ideas bouncing around in my head.
Their conversation was free-flowing, with ideas bouncing around like a lively game of catch.
Su conversación era fluida, con ideas rebotando como en un animado juego de atrapar.
Not so easy when your boxes are bouncing around over the hilly road.
No es tan fácil cuando las cajas están rebotando sobre la carretera montañosa.
The alpaca cria was a fuzzy ball of fluff, bouncing around the field.
La cría de alpaca era una bola de pelos esponjosa, saltando por el campo.
She's such a bundle of energy, always bouncing around the room with excitement.
Ella es un torbellino, siempre saltando por la habitación con entusiasmo.
Pinballs bouncing around in a machine gone haywire.
Bolas de pinball rebotando en una máquina fuera de control.
We have no idea how the signal keeps bouncing around.
No tenemos idea de cómo la señal sigue rebotando.
I'm sorry that my name is bouncing around in your head.
Siento que mi nombre esté rebotando en tu cabeza.
I don't want you bouncing around for our vows.
No quiero tenerte rebotando para nuestros votos.